ЦЕРКОВЬ. БОГОСЛОВИЕ. ИСТОРИЯ. 2023. № 4

Аннотация. На основании архивных документов, дневников Царской четы, газетных сообщений и воспоминаний очевидцев исследован маршрут отправки Августейших узников в ссылку из Царского Села в Тобольск, выполненный по решению Временного правительства летом 1917 г. Маршрут наглядно отображен на прилагаемых схемах, с указанием пунктов остановок на железной дороге и речном пути.

Abstract. The route of sending the most August prisoners into exile from Tsarskoe Selo to Tobolsk, carried out by the decision of the Provisional Government in the summer of 1917, has been investigated on the basis of archival documents, and diaries of the Royal couple, as well as newspaper reports and eyewitness memoirs. The route is clearly displayed on the attached diagrams, indicating the points of stops on the railway and river route.

Ключевые слова: Царская семья, маршрут, Царское Село, Тюмень, Тобольск

Keywords: Tsar family, route, Tsarskoye Selo, Tyumen, Tobolsk

Аннотация. Личность и деяния Российского императора Николая II вызывали в прошлом различные оценки русской диаспоры, оказавшейся на чужбине после революции. По-разному относились в эмиграции и к известию о трагической кончине Царской семьи. Цель данного исследования — на основании источников раскрыть отношение русского зарубежного монашества к гибели семьи Николая II. В работе используются методы историко-системного и сравнительного анализа. Исследование актуально благодаря широкому интересу общества к мученической кончине августейших страдальцев.

Abstract. The personality and activity of Russian Emperor Nicholas II was assessed differently by the Russian diaspora that found itself in foreign countries after the revolution. The news of the Tsar family tragic death was taken by Russian emigrants also in completely different ways. Based on historical sources, the article tends to reveal the attitude of Russian monks living abroad to the tragic death of Nicholas II and his family. The author applies the methods of historical-systematic and comparative analysis. The high relevance of the study comes from a wide interest of society to the tragic fate of the Tsar Martyrs.

Ключевые слова: Царская семья, эмиграция, монашество, император Николай II, гибель Романовых, почитание, мученичество

Keywords: Tsar family, emigration, monasticism, Emperor Nicholas II, death of the Romanovs, veneration, martyrdom

Аннотация. Православная вера и традиционные ценности играли огромную роль в жизни семьи последнего Российского императора. В православной вере Царская семья находила утешение, радость, надежду на будущее. Царская семья представляет пример верности русским традиционным, консервативным ценностям: самодержавию, православной семье, патриотизму, служению России, сохранению национальной культуры. Общественно-политический идеал Николая II был в допетровской Руси. Неслучайно наследник цесаревич Алексей получил имя в честь царя Алексея Михайловича. Государь и государыня были цельными людьми, сохранившими верность православной вере и своим духовным ценностям до конца жизни. Цель данного исследования — рассмотреть особенности православного и патриотического воспитания русских государей и великих княгинь на примере семьи последнего русского императора, раскрыть прогрессивную роль традиционных ценностей. Для глубокого понимания отношения царской семьи к православной вере, истории России, культуре полезно рассмотреть не только точки зрения историков, но и воспоминания православных священников, близких к семье Романовых — протопресвитера И. Л. Янышева, протопресвитера Русской императорской армии Г. И. Шавельского и протоиерея А. И. Беляева. В ходе работы доказывается, что Николай II и Александра Федоровна отводили решающую роль христианской морали в воспитании своих дочерей и сына. Их черты характера: искренняя вера в Бога, сердечность, совестливость, милосердие, сострадание, любовь к родному языку, национальной истории, в полной мере проявились во время Первой мировой войны, когда царские дочери вместе с императрицей стали сестрами милосердия, лечили раненых в госпиталях. В статье рассказывается о тяжелых годах испытания, выпавших на время Первой мировой войны и февральской революции 1917 г. Осмысление жизненного пути государя Николая II и его семьи позволяет сделать вывод, что их верность христианским идеалам и традиционным ценностям достойна глубокого уважения.

Abstract. The Orthodox faith and traditional virtues played a huge role in the life of the last Russian Emperor’s family. In the Orthodox faith, the Imperial family found consolation, joy and hope for the future. This Tsar family is an example of fidelity to Russian traditions and conservative values: autocracy, Orthodox family, patriotism, service to Russia, and preservation of national culture. The socio-political ideal of Nicholas II was the pre-Petrine Russia. It is no coincidence that the heir, Tsarevich Alexei received his name in honor of Tsar Alexei Mikhailovich. The Sovereign and Empress had solid personality and remained faithful to the Orthodox faith and their spiritual values until the end of their lives. The study aims to consider the features of the Orthodox and patriotic education of Russian Sovereigns and Great Princesses, using the example of the family of the last Russian Emperor, and to reveal the progressive role of traditional values. To gain a deeper understanding of the Tsar family’s attitude to the Orthodox faith, to the history of Russia and its culture, it is useful to consider not only the points of view of historians, but also the memoirs of Orthodox priests close to the Romanov family — Protopresbyter I. L. Yanyshev, Protopresbyter of the Russian Imperial Army G. I. Shavelsky and Archpriest A. I. Belyaev. In the course of the work, it is proved that Nicholas II and Alexandra Feodorovna assigned the decisive role of Christian morality in the upbringing of their daughters and the son. Their character traits: sincere faith in God, cordiality, conscientiousness, mercy, compassion, love for their native language and national history, were fully manifested during the World War I, when the Tsar daughters, led by the Empress, became sisters of mercy and treated the wounded in hospitals. The article refers to the difficult years of trials that fell during the World War I and February Revolution of 1917. Comprehension of the life path of Emperor Nicholas II and his family allows one to conclude that their loyalty to Christian ideals and traditional values deserves sincere respect.

Ключевые слова: воспитание, консерватизм, традиционные ценности, война, православие, надежда, семья, утешение, Николай II

Keywords: Orthodoxy, upbringing, conservatism, traditional values, war, hope, family, consolation, Nicholas II

Аннотация. В статье рассматривается влияние семьи на формирование характера и мировоззрения выдающегося российского церковного и государственного деятеля конца ХIХ — начала ХХ вв. К. П. Победоносцева. Особое внимание уделяется детству (роли отца, матери) и семейной жизни обер-прокурора Святейшего Синода 1880–1905 гг.

Abstract. This article discusses influence of the family on the development of the character and worldview of K. P. Pobedonostsev, an outstanding Russian church and state figure of the late 19th — early 20th century. Particular attention is paid to the childhood (the role of his father and mother) and family life of Pobedonostsev, the Chief Procurator of the Holy Synod in 1880–1905.

Ключевые слова: К. П. Победоносцев, Русская Православная Церковь, русский консерватизм, православная семья, православное воспитание

Keywords: K. P. Pobedonostsev, Russian Orthodox Church, Russian conservatism, Orthodox family, Orthodox upbringing

Аннотация. Рассматриваются конфликты, возникавшие у сельского духовенства Оренбургской епархии в 1918 г. с советской властью и антибольшевистскими силами. Предпринимается попытка выявления определенных сценариев конфликтов, характерных для взаимоотношений клириков с двумя противоборствующими силами. Доказывается ключевое влияние идеологии на конфликты с «красными» и «белыми».

Abstract. The article considers the conflicts which rural clergy of the Orenburg diocese had with Soviet power and anti-Bolshevik forces in 1918. An attempt is made to reveal certain patterns of conflicts typical for the relations of clergy with the two opposing forces.

Ключевые слова: духовенство, Оренбургская епархия, гражданская война, А. И. Дутов

Keywords: Clergy, Orenburg diocese, Civil war, A. I. Dutov

Аннотация. На основе малоизвестных документов Щёлковского городского архива (ЩГА) в статье будет рассмотрена история кампании по закрытию храмов Щёлковского района Московской области в 1939–1941 гг., в результате которой за годполтора было инициировано закрытие, как минимум, половины храмов района. В исследовании также рассмотрена деятельность церковных советов храмов Щёлковского района по противодействию антирелигиозной кампании 1939–1941 гг. Учитывая, что в церковно-исторической науке до сих пор нет однозначного мнения по поводу периодизации процесса закрытия храмов в 1920–1930-х гг., введенные в научный оборот данные имеют важное значение для исследования этого процесса в масштабах государства.

Abstract. Based on the little-known documents of the Shchelkovo City Archive, the article examines the history of the campaign to close the temples in the Shchelkovsky district of the Moscow region in 1939–1941, as a result of which, in a year and a half, the closure of at least half of the temples of the district was initiated. The study also reviews the activities of the church councils of the temples of the Shchelkovsky district to counteract the anti-religious campaign of 1939–1941. Considering the fact that there is still no unambiguous opinion in church historical science about the periodization of the process of closing churches in the 1920s and 1930s, the data introduced into scientific circulation are important for the study of this process on a national scale.

Ключевые слова: 1939–1941 гг., закрытие храмов, Щёлковский район, религиозная политика советского государства, изъятие церковных ценностей

Keywords: 1939–1941, closure of churches, Shchelkovsky district, religious policy of the Soviet state, seizure of church values

Аннотация. В статье рассказывается биография Ивана Алексеевича Кириллова, который был первым протоиереем Введенского собора Богословского завода, кафедрального Спасо-Преображенского собора в г. Перми и Свято-Троицкого собора Кушвинского завода. Позднее был настоятелем Верхотурского Николаевского и Томского Алексеевского монастырей.

Abstract. The article tells the biography of Ivan Alekseevich Kirillov, who was the first archpriest of the Vvedensky Cathedral in the Bogoslovsky Plant, Spaso-Preobrazhensky Cathedral in Perm and the Holy Trinity Cathedral in the Kushvin Plant. Later Ivan Kirillov was Father Superior of the Verkhoturye St. Nicholas and Tomsk Alekseevsky monasteries.

Ключевые слова: Богословский завод, Кушвинский завод, Пермская духовная семинария, Верхотурский Николаевский монастырь, Томский Алексеевский монастырь, биография

Keywords: Bogoslovsky plant, Kushvin plant, Perm theological seminary, St. Nicholas Verkhotursky monastery, St. Alexius monastery in Tomsk, biography

Аннотация. Статья посвящена деятельности архиепископа Палладия (Шерстенникова) в 1947–1958 гг., после его возвращения из заключения. За этот период владыка Палладий успел побывать во главе нескольких сибирских и дальневосточных кафедр. Цель статьи — обзор имеющихся исследований по деятельности архиепископа в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке. Архиепископ Палладий со свойственной ему энергией, несмотря на подорванное в заключении здоровье, взялся за возрождение церковной жизни в Восточной Сибири и со всей ответственностью подошел к служению во вверенной ему Иркутской и Читинской епархии.

Abstract. The article is devoted to the activities of Archbishop Palladius (Sherstennikov) in 1947–1958, after his return from prison. During this period, Vladyka Pallady had headed several Siberian and Far Eastern dioceses. The purpose of the article is to review the available research on the activities of Archbishop Palladius in Eastern Siberia and the Far East. Despite his health being undermined in prison, Archbishop Palladius, with his characteristic energy, undertook the revival of church life in Eastern Siberia, and with full responsibility approached the ministry in the Irkutsk and Chita diocese.

Ключевые слова: Иркутск, Хабаровск, архиепископ Палладий (Шерстенников), история Русской Православной Церкви, Дальний Восток, уполномоченные по делам РПЦ

Keywords: Irkutsk, Khabarovsk, Archbishop Palladius (Sherstennikov), history of the Russian Orthodox Church, Far East, Commissioners for the Affairs of the Russian Orthodox Church

Аннотация. Статья посвящена малоизученной теме — реакции высшей церковной власти на антирелигиозную кампанию по вскрытию святых мощей 1918–1920 гг. Чтобы исключить всякие поводы для обвинений духовенства в фальсификации нетленности мощей, высшее церковное управление решило возродить давно забытое право осматривать мощи. Однако исполнение духовенством на местах этого решения было истолковано советской властью как повод для начала судебных преследований священнослужителей.

Abstract. The article is devoted to a little-studied topic — the reaction of the highest church authorities to the anti-religious campaign to open the holy relics of 1918-1920. In order to exclude any grounds for accusing the clergy of falsifying the incorruptibility of the relics, the highest church administration decided to revive the long-forgotten right to examine the relics. However, the implementation of this decision by the local clergy was interpreted by the Soviet authorities as a pretext for starting legal prosecutions of the clergy.

Ключевые слова: антирелигиозная кампания, святые мощи, высшее церковное управление, советская власть, судебные преследования

Keywords: Anti-religious campaign, holy relics, higher church administration, soviet power, legal persecution

Аннотация. В статье рассмотрены основные аргументы полемики между «обновленцами» и «староцерковниками» — сторонниками Патриарха Тихона (Беллавина) по вопросу канонической легитимности этих церковных течений. История обновленческого движения исследуется в основном в русле церковно-государственных отношений. Вследствие этого исследования идеологических различий между данными группами отходят на второй план. Полемические статьи были опубликованы в журнале «Пермские епархиальные ведомости», издававшемся обновленцами г. Перми — интересном источнике церковной истории Уральского региона, материалы которого могут быть использованы для реконструкции аргументов тихоновцев и обновленцев относительно вопроса их каноничности. В выпусках журнала за 1926 г. отражена позиция обновленцев относительно каноничности преемников Патриарха Тихона (Беллавина).

Abstract. This article reviews the main arguments of the controversy between the “renovationists” and the supporters of Patriarch Tikhon (Bellavin) regarding the canonical status of their church parties. The history of the Renovationist movement is studied mainly in line with the church-state relations, which results in the fact that the study of ideological and canonical differences between these groups fades into the background. A number of polemical articles was printed in the journal “Perm Diocesan Gazette” published by the Perm Renovationists. An interesting source on the church history of the Ural region, this journal contains the material which can be used to reconstruct the arguments of the Tikhonovites and Renovationists regarding the issue of their canonicity. Issues for 1926 reflect the Renovationists position regarding the canonical status of the successors of Patriarch Tikhon (Bellavin).

Ключевые слова: каноны, обновленцы, г. Пермь, «Пермские епархиальные ведомости», преемники Патриарха Тихона, спор о каноничности, тихоновцы, митрополит Григорий (Яцковский), местоблюстители

Keywords: Canons, Renovationists, Perm, Perm Diocesan Gazette, successors of Patriarch Tikhon, dispute about canonicity, Tikhonovites, Metropolitan Grigory (Yatskovsky), locum tenens of the patriarchal throne

Аннотация. В статье отражается небольшое исследование, как пример многих неясных моментов трагических событий начала ХХ в. — пример молитвенного почитания места захоронения трех подвижников курганской земли, с одной стороны, и, с другой, нехватка знаний об этих людях стали очевидны. В статье акцентируется внимание лишь на одном из захороненных в с. Давыдовка, а именно на отце Феодоре Трапезникове.

Abstract. This article provides a small study as an example of many obscure moments of the tragic events of the early 20th century. While collecting materials on the tradition of church life and ascetics of piety, as well as New Martyrs and Confessors in the TransUrals, and interviewing old-timers and working with documents, one can make sure there is still plenty of work to compile a more complete and correct picture of what was happening at that time. It is very important to record especially witness testimony, because people leave, and memory is erased. The author gives an example of prayerful veneration of the burial place of three ascetics of the Kurgan land, underlining that the lack of knowledge about these people becomes obvious. The article focuses only on one of those buried in the village of Davydovka, namely Father Feodor Trapeznikov.

Ключевые слова: священник Фоедор Трапезников, село Давыдовка, храм Казанской иконы Божией Матери, почитаемые могилы

Keywords: Priest Feodor Trapeznikov, Davydovka village, church of the Kazan Icon of the Mother of God, venerated graves

Аннотация. В статье делается попытка определения процесса расцерковления в 1920-е гг., нашедшего воплощение в агитационно-пропагандистской деятельности. Вопрос рассмотрен на материалах Череповецкой губернии, население которой в изучаемый период было представлено преимущественно крестьянством. В частности, как объект расцерковления охарактеризовано деревенское население, рассмотрены массовые формы антирелигиозной работы в селе в 1920-е гг.

Abstract. This article is aimed at revealing the process of church elimination in the 1920s, which was embodied in agitation and propaganda activities. The author considers this issue on the materials of the Cherepovets province, the population of which was represented in the studied period mainly by peasantry. In particular, the village population is characterized as an object of atheistic propaganda, and mass forms of anti-religious work in the village in the early years of Soviet power are considered.

Ключевые слова: Русская Православная Церковь, расцерковление, антирелигиозная политика, пропаганда, атеизм

Keywords: Russian Orthodox Church, elimination of Church, anti-religious policy, propaganda, atheism

Аннотация. В статье рассматриваются некоторые особенности жизни и трудов священника Павла Флоренского, которые в первые годы советской власти имели характер церковной апологетики и христианского исповедничества. Особое внимание обращается на малоизвестные подробности совмещения П. Флоренским священнослужения и успешной деятельности в научно-технических учреждениях. Делается главный вывод, что самой своей жизнью П. Флоренский свидетельствовал о невозможности жизни человека и всего мира без Церкви и совершаемых в ней таинств.

Abstract. The article discusses some features of Fr. Pavel Florensky’s life and works that in the early years of Soviet power were apologetic in defense of the Church and demonstrated Christian confession. Particular attention is paid to the little-known details of his combination of priesthood and successful activities in scientific and technical institutions. The main conclusion is the idea that the very life of priest Pavel Florensky has become a clear testament to the fact that life of human being and the whole world is impossible without the Church and the sacraments performed in it.

Ключевые слова: П. А. Флоренский, священство, Церковь, исповедничество, апологетика, наука

Keywords: Florensky, priesthood, church, confession, apologetics, science

Аннотация. В статье на примере Мултанского процесса рассматривается проблема стереотипных представлений русских об удмуртах и их верованиях в конце XIX в. Цель заключается в выявлении ключевых факторов, повлиявших на отношение к иноверцам у жителей Вятской губернии и на роль прессы в изменении этих стереотипов. Для этого проанализирована местные издания за 1892–1896 гг., изучены позиции главных изданий и их авторов. В основу работы были положены историкосравнительный метод и метод контент-анализа.

Abstract. The article examines the problem of Russians’ stereotypical views of the Udmurts and their beliefs at the end of the 19th century, illustrating it with the Multan process. The purpose of the study is to identify the key factors that influenced the attitude of residents of Vyatka province to non-Believers, as well as the role of the press in changing these stereotypes. For this purpose, the local periodical press for 1892–1896 has been analyzed, and the positions of the main publications and their authors studied. The work is based on the historical-comparative method and the method of content analysis.

Ключевые слова: религия, православие, язычество, Мултанское дело, периодическая печать, удмурты

Keywords: Religion, Orthodoxy, paganism, Multan case, periodical press, Udmurts

Аннотация. В статье проанализированы структура и функции канцелярии как элемента аппарата реализации правительственной власти Церкви. Используя метод структурно-функционального анализа, автор выявил в структуре канцелярии наличие двух ведомств — Казны и Дворца. Посредством просопографического метода автор выявил персональный состав служащих этих ведомств и вскрыл их функции в аппарате церковного управления. Сравнение государственного и церковного аппарата показывает тождество их структуры и функций.

Abstract. The article analyzes the structure and functions of the chancery as an element of the apparatus for the implementation of governmental authority of the Church. Using the method of structural and functional analysis, the author revealed the existence of two departments in the chancellery structure, the Treasury and the Palace. By means of the prosopographic method, the author identified personal composition of the departments’ employees and also revealed their functions in the apparatus of church administration. A comparison of the state and church apparatus shows the identity of their structure and functions.

Ключевые слова: митрополичья/патриаршая канцелярия, Дворец, Казна, дьяки

Keywords: Metropolitan/Patriarchal chancery, Palace, Treasury, clerks

Аннотация. В статье анализируется несколько церковных и монастырских синодиков (Благовещенского собора в Сольвычегодске, Рождественского собора в Суздале, Николо-Коряжемского и переславского Успенского Горицкого монастырей) как источников по отдельным вопросам исторической демографии. Материал систематизирован в таблицах № 1 и 2. На примере знаменитого рода Строгановых устанавливается продолжительность жизни ряда его представителей. Выясняется также уровень младенческой смертности у Строгановых и ряда феодальных родов-семей.

Abstract. The article analyzes several church and monastery obituaries (of the Annunciation Cathedral in Solvychegodsk and Nativity Cathedral in Suzdal, Goritsky Assumption Monastery in Pereslavl and Koryazhemskiy Nikolayevskiy Monastery in Koryazhma) as the sources on certain issues of historical demography. The material systematized is presented in Tables 1 and 2. Using data of the famous Stroganov family the author establishes duration of life of a number of its representatives. The level of infant mortality among the Stroganovs and a number of other feudal clans-families is also being clarified.

Ключевые слова: монастыри, церкви, синодики, поминальная практика, историческая демография

Keywords: Monasteries, churches, synodiks, memorial practice, historical demography

Аннотация. Епископ Мстислав (Волонсевич) управлял Екатеринбургской (Свердловской) епархией в 1957–1958 гг. За этот недолгий срок епископ Мстислав внес существенный вклад в развитие епархии. Был увеличен штат духовенства, в том числе за счет привлечения более молодых священников. Активизировалось открытие новых храмов — в частности, владыка содействовал возвращению епархии Александро-Невского собора. Несмотря на сопротивление, в 1958 г. епископ Мстислав был переведен в Омскую епархию. В статье освещаются вопросы контактов владыки с советской властью, взаимоотношения с епархиальным духовенством и паствой. Отмечается сложность и неоднозначность личности епископа Мстислава.

Abstract. The article is devoted to the activities of Bishop Mstislav (Volonsevich) in the Ekaterinburg (Sverdlovsk) diocese, which he ruled in 1957–1958. Despite this short period, Bishop Mstislav made a significant contribution to the diocese development. The staff of the clergy was increased, in particular, due to attracting younger priests. The opening of new churches was intensified: for instance, Vladyka fostered the return of Alexander Nevsky Cathedral to the diocese. But, regardless of his reluctance, in 1958 Bishop Mstislav was transferred to the Omsk diocese. The article highlights Bishop’s relations with the Soviet authorities, diocesan clergy and the flock. The author notes complexity and ambiguity of Bishop Mstislav’s personality.

Ключевые слова: епископ Мстислав (Волонсевич), Русская Православная Церковь, Свердловская епархия, церковно-государственные отношения, собор св. Александра Невского в Екатеринбурге

Keywords: Bishop Mstislav (Volonsevich), Russian Orthodox Church, Sverdlovsk diocese, church-state relations, St. Alexander Nevsky Cathedral in Ekaterinburg

Аннотация. Данная статья посвящена герменевтике избранных мест 20-го псалма на церковнославянском языке. В ней представлен многоаспектный комментарий в сфере исторического, богословского и филологического анализа. Опорой работы служат пособия по церковнославянскому языку, святоотеческое толкование, исследования классической и современной библеистики. Статья затрагивает проблематику недостаточного знания богослужебного церковнославянского языка современным российским православным обществом.

Abstract. This article devoted to the hermeneutics of the selected places of Psalm 20 in the Church Slavonic language, presents a multifaceted commentary in the field of historical, theological and philological analysis. The work is based on manuals on the Church Slavonic language, patristic interpretation, as well as researches on classical and modern biblical studies. The article touches upon the problem of insufficient knowledge of the liturgical Church Slavonic language in modern Russian Orthodox society.

Ключевые слова: церковнославянский язык, герменевтика, комментарий, филология, Псалтирь

Keywords: Church Slavonic, hermeneutics, commentary, philology, Psalter

Аннотация. В статье рассматривается соотношение философии Н. Фёдорова и концепции трансгуманизма в контексте философской антропологии. Особое внимание уделяется отличию антропологических моделей, реализуемых в этих доктринах. Отмечается несовпадение подходов в интерпретации биологической природы человека и расхождение во взглядах на возможность ее модификации. Подробно рассматриваются различия концепций бессмертия в этих проектах: цели, задачи, пути достижения, «новый человек» Н. Фёдорова и постчеловек трансгуманизма.

Abstract. The article examines the relationship between the philosophy of N. Fedorov and the concept of transhumanism in the context of philosophical anthropology. Particular attention is paid to the difference between the anthropological models implemented in these doctrines. The author observes a difference in approaches to the interpretation of human biological nature as well as difference in views on the possibility of its modification. Differences in the concepts of immortality in these projects are considered in detail: goals, objectives, ways of achieving, N. Fedorov’s “new man” and transhumanism’s post-human.

Ключевые слова: иммортализм, трансгуманизм, философия Н. Фёдорова, постантропология

Keywords: Immortalism, Transhumanism, N. Fedorov’s philosophy, Post-anthropology

Аннотация. В статье рассматриваются основные типы и модели взаимодействия государства и Церкви. «Симфония властей» представляет собой идеальную модель государственно-церковного взаимодействия, поскольку позволяет выстраивать гармоничные отношения между светской и церковной властью. В советские годы государство не только не было заинтересовано в выстраивании диалога с церковным сообществом, но и преследовало последователей христианского вероучения. Закрепление в «Основах социальной концепции Русской Православной Церкви» «симфонии властей» в качестве идеала взаимодействия государства и Церкви является значимым этапом на пути построения эффективного и гармоничного сотрудничества Церкви и государства.

Abstract. The article discusses the main types and models of relationship between the state and the Church. The author shows that the «Symphony of Authorities» presents an ideal model of the state-church interaction, since it allows building harmonious relations between the secular and church officials. In the Soviet years, the state demonstrated its lack of interest in building a dialogue with the church community, and even persecuted followers of the Christian faith. The entrenching of the «Symphony of Authorities» in the Foundations of the Social Concept of the Russian Orthodox Church as an ideal interaction between states and the Church has become a significant step towards building effective and harmonious state-church interaction, concludes the author.

Ключевые слова: государство, Русская Православная Церковь, государственно-церковное взаимодействие, «Основы социальной концепции», симфония властей

Keywords: State, Russian Orthodox Church, state-church interaction, Fundamentals of Social Conception, symphony of authorities

Аннотация. Новейшие исследования византинистов (например Я. Димитракопулоса) показывают, что наша степень понимания паламитского учения о различении между сущностью и энергиями Божиими упирается в нашу способность преодолеть ограничения классической формальной логики и концептуальных моделей Божественной реальности, выработанных неоплатонизмом и схоластикой (иерархичность и субординация Лиц и в то же время — простота Единого). Показано, что в новейшей патрологии вырабатываются и другие подходы, более приближенные к описанию Живого Бога и Его энергий (Э. С. Майнольди, Д. С. Бирюков, П. Ж. Кальварью). Если Я. Димитракопулос продолжает линию западных теологов — ассумпционистов и иезуитов (о. М. Жюжи, о. Г. Подскальски), то П. Ж. Кальварью ориентируется на православную традицию, восходящую к греческим и русским ученым, и на менее предвзятое прочтение св. Григория Паламы и классиков паламитской духовности. Среди важнейших вопросов, поднимаемых в ее работе, — вопросы о нетварной природе Фаворского света, об эпектасисе и диастиме (в российской науке успешно решавшиеся В. М. Лурье). Вносятся некоторые уточнения в концептуальную схему развития поздневизантийской духовной литературы, созданную Я. Димитракопулосом. Мы полагаем нужным переоценить вклад таких фигур, как Феофан Никейский и Каллист Ангеликуд. Приводится важный пример употребления термина διάστημα у Феодора Метохита.

Abstract. The most recent researches by such Byzantinists as J. Demetracopoulos have tended to show that our ability to grasp the Palamite essence — energy distinction hinges on our aptitude to overcome the limitations of classical formal logic, taken together with that conceptual framework of the Divine which was the product of centuries-long development of Neoplatonism and Western scholasticism, and which was centered around the subordination of the Hypostases as well as the unity of the One. It is shown that contemporary patrology has elaborated a number of different approaches, which are more liable to describe the Living God and His energies (E. S. Mainoldi, D. S. Biriukov, P. J. Calvário). If J. Demetracopoulos draws on the Western theological line founded by the Frs. Assumptionists and Jesuits (such as Fr. M. Jugie & Fr. G. Podskalsky, S. J.), in the case of P. J. Calvário one can see her alignment with the Orthodox tradition, going back to Greek and Russian scholars, and to not so prejudiced reading of St. Gregory Palamas and the classics of Palamite spirituality. Among the most vexing questions which have been posited in her 2019 thesis we come across those of the nature of the Taboric Light, epectasis, and diastema, the last notion being successfully deciphered by Basil Lourié as well. The article proposes some specifications to that conceptual framework of the Late Byzantine theological development which was designed by J. Demetracopoulos. The author considers a reappraisal of Theophanes’ of Nicaea and Callistos Angelicoudes’ theological contribution to be necessary, in the meantime giving an important example of the usage of διάστημα by Theodore Metochites.

Ключевые слова: Я. Димитракопулос, М. Жюжи, П. Ж. Кальварью, паламизм, Фаворский свет, различение сущности и энергии в Боге, причастие Богу, исхождения Божии, диастима, эпектасис, парадоксальная теологика

Keywords: J. Demetracopoulos, M. Jugie, P. J. Calvário, Palamism, the Taboric Light, the essence — energy distinction, participation in God, Divine processions, diastema, epectasis, the paradoxical logic of the Divine

Аннотация. Цель исследования — определить роль светских электронных СМИ в формировании образа Русской Православной Церкви. Для этого проведен анализ содержания, стилистики и формата подачи новостей, освещающих события в жизни Православной Церкви в Екатеринбурге и Свердловской области в 2022 г. Эмпирическая база исследования — светские СМИ Екатеринбурга и Свердловской области, такие, как «Екатеринбург онлайн», «Екатеринбург без формата», «Артемовский рабочий», «Камышловские известия» и др. По результатам проведенного исследования формулируется вывод, что современные светские электронные СМИ оказывают как положительное, так и отрицательное влияние на формирование образа Православной Церкви.

Abstract. The purpose of the article is to determine the role of secular electronic media in shaping the image of the Russian Orthodox Church. The author analyses content, style and format of the news reporting about events in the Orthodox Church in 2022. The empirical base of the analysis is the secular media of Ekaterinburg and Sverdlovsk region, such as “Ekaterinburg Online”, “Ekaterinburg Without Format”, “Artyomovsk Worker”, “Kamyshlov News” and others. The author concludes that modern secular electronic media have both a positive and a negative influence on the image of the Orthodox Church.

Ключевые слова: образ Русской Православной Церкви, СМИ Екатеринбурга, Церковь в СМИ, Русская Православная Церковь в Екатеринбурге

Keywords: Image of the Russian Orthodox Church, Mass Media of Ekaterinburg, Mass Media and the Church, Russian Orthodox Church in Ekaterinburg

Аннотация. Одна из значимых традиций на Урале связана с историей становления Невьянской школы иконописи. Невьянская икона обладает особой эстетикой, заключенной в органичном сочетании канона и региональной специфики. Умение интерпретировать содержание иконы и видеть (осмыслять) его в культурном контексте, бережное отношение к прошлому лежат в основе воспитания цельной и многогранной личности. Знакомство с невьянской иконописной традицией определяется последовательностью методических шагов, важных как для педагога, так и для обучающегося.

Abstract. One of the most significant traditions in the Urals relates to the history of the Nevyansk icon painting school. The Nevyansk icon has a special aesthetic, enclosed in an organic combination of canon and regional specifics. The ability to interpret the content of the icon and to see (comprehend) it in a cultural context, as well as a careful attitude to the past — all these patterns are the basis for the education of a whole and multifaceted personality. Introduction to the Nevyansk icon painting tradition is determined by a sequence of methodological steps that are important for both the teacher and the student.

Ключевые слова: невьянская икона, иконопись, культура Урала, культурный код, методика интерпретации

Keywords: Nevyansk icon, icon painting, culture of the Urals, cultural code, method of interpretation

Аннотация. В данной статье впервые в русскоязычной богословской литературе предпринимается попытка проанализировать экклезиологию и нравственное учение малоизвестного святого отца — святителя Викторина Петавийского. Используя подлинные творения Викторина Петавийского, — трактат «О сотворении мира» и толкование «На Откровение» — автор приходит к выводу, что для Викторина 7 — число полноты. В результате этого мы узнаем, что семь церквей Христовых и семь групп святых, находящихся в разных уголках земного шара, составляют одно целое.

Abstract. For the first time in Russian-language theological literature, an attempt is made to analyze the ecclesiology and morality of a little-known holy father — Saint Victorinus of Pettau. Using the authentic works of St. Victorinus, the treatise «On the Creation of the World» and «On Revelation», his interpretation of the Book of Revelation, the author comes to the conclusion that St. Victorinus considers the number seven as the number of completeness. According to this, one can regard the seven churches of Christ and the seven groups of saints, located in different parts of the globe, as constituting a single unit.

Ключевые слова: экклезиология, нравственность, святитель Викторин Петавийский, 7 — число полноты, семь церквей Христовых, семь групп святых, единая и единственная Церковь Христова

Keywords: Ecclesiology, morality, Saint Victorinus of Poetovio, number seven as the sign of completeness, seven churches of Christ, seven groups of saints, one and only Church of Christ

Аннотация. Раскрыты уральские страницы био- и библиографии Николая Ивановича Колосова — редактора неофициальной части «Пермских епархиальных ведомостей» в 1913–1918 гг. Его талант ценил правящий архиерей, будущий священномученик Андроник (Никольский). Благодаря инициативе Н. И. Колосова на страницах провинциального издания стали появляться не только стихи, но и травелоги, литературно-философские рецензии, письма с фронта и даже пьесы. К работе над изданием Н. И. Колосов привлек молодых пермских литераторов, в том числе своих учеников из Пермской духовной семинарии. Интересна также описанная им педагогическая практика «литературных судов» над античными героями, например Антигоной.

Abstract. The author concerns Urals period of biography and bibliography of N. I. Kolosov, when the latter was an editor of the unofficial part of diocesan journal “Permskie eparkhialnye vedomosti”, from 1913 to 1918. Kolosov’s talent was appreciated by the ruling bishop, future Hieromartyr Andronik (Nikolsky). Thanks to the initiative of N. I. Kolosov, it was not only poems, but also travelogues, literary and philosophical reviews, as well as letters from the front, and even plays that began to appear on the pages of this provincial edition. N. I. Kolosov attracted young Perm writers, including his students from Perm Theological Seminary to work on the publications. Described by Kolosov, pedagogical practice of “literary courts” over ancient heroes such as Antigone deserves special attention.

Ключевые слова: «Пермские епархиальные ведомости», литература Урала, Н. И. Колосов

Keywords: N. I. Kolosov, Perm Diocesan Gazette, Urals literature

Аннотация. Работа представляет собой сопоставительный анализ двух источников: интервью прихожанки Никольского храма в Медногорске Веры Михайловны Поповой и созданной ею книги по истории храма — «Под омофором святителя Николая». Беседа и письменный текст — источники, относящиеся с разным коммуникативным ситуациям, реализующие разные стратегии рассказывания. В ходе анализа устанавливаются основные и возможные различия этих текстов.

Abstract. The work presents a comparative analysis of two sources: an interview with Popova Vera Mikhailovna, a parishioner of the St. Nicholas Church in Mednogorsk, and the book about the history of a temple written also by V. M. Popova — “Under the Omophorion of St. Nicholas”. Conversation and written text are the sources that related to different communicative situations, implementing different storytelling strategies. The analysis identifies the main differences between these texts as well as the possible ones.

Ключевые слова: вернакулярность, нарратив, интервью, история храма, религиозное сознание

Keywords: Vernacular, narrative, interview, temple history, religious consciousness

Аннотация. В статье исследуется духовная проза святителя Игнатия (Брянчанинова). Показывается, что его наследие представляет для филолога огромный интерес, поскольку сочинения его — это не только великие богословские тексты, но и явление русской художественной словесности. Его размышления о природе человека, о творчестве имеют безусловную содержательную ценность. Они важны и в методологическом аспекте, содержат ключи к осмыслению духовной составляющей русской литературы.

Abstract. The article explores the spiritual prose of St. Ignatius (Brianchaninov). It is shown that his legacy is of great interest to the philologist, since the writings of the saint are not only great theological texts, but also a phenomenon of Russian literature. His reflections on the nature of man, and on creativity, have unconditional substantial value. They are also important in a methodological sense, and contain the key to understanding the spiritual component of Russian literature.

Ключевые слова: святитель Игнатий (Брянчанинов), духовная проза, методология, словесность

Keywords: St. Ignatius (Brianchaninov), spiritual prose, methodology, literature

Аннотация. В статье анализируется опыт изучения истории Поместных Церквей как учебной дисциплины. Автор указывает на особенности преподавания, которые способствуют более эффективному изучению истории зарубежного православия. Приоритет отдается подходу, предполагающему изучение дисциплины на основе исторических эпох и регионов, в которых в разное время появлялись Поместные Православные Церкви. Среди исторических эпох выделены четыре больших периода, среди регионов — Ближний Восток, Балканы, Закавказье, Восточная Европа и Северная Америка.

Abstract. The article analyzes the experience of studying the history of Local Churches as an academic discipline. The author indicates the features of teaching, which contribute to a more effective study of the history of foreign Orthodoxy. Priority is given to the approach that involves the subject study on the basis of historical eras and regions, in which local Orthodox Churches appeared at different times. Among the historical eras, four large periods have been allocated, and among the regions — the Middle East, Balkans, Transcaucasia, Eastern Europe and North America.

Ключевые слова: история Поместных Церквей, преподавание, Поместная Церковь, автокефалия

Keywords: History of Local Churches, teaching, local church, autocephaly

Аннотация. В статье показана важность духовного покровительства сщмч. Фаддея (Успенского) над Центром подготовки церковных специалистов при Екатеринбургской духовной семинарии. Идет речь о почитании святого студентами и преподавателями — молитве, изучении жития, подробном знакомстве с его трудами. Особое внимание уделяется фактам из жития, связанным с попечением о церковно-приходских школах и обучением педагогов. Подробно рассматривается значение книги сщмч. Фаддея (Успенского) «Записки по дидактике» для современных учителей воскресных школ. Из этого сочинения владыки педагоги узнают не только о качествах законоучителя и методике преподавания религиозных дисциплин, но и о цели воспитания детей в христианском духе.

Abstract. This article shows the importance of the spiritual patronage of St. Thaddeus (Uspensky) over the Training Center for the Church specialists of Ekaterinburg Theological Seminary. It concerns veneration of the saint by students and teachers — in prayer, in the study of his life and a detailed acquaintance with his works. Special attention is paid to the facts of life related to his care of parochial schools and the training of teachers. The book of St. Thaddeus (Uspensky) “Notes on Didactics” for modern Sunday school teachers is also considered in detail. With this book, educators would learn about the qualities of a teacher of the Law of God and the methodology of teaching religious disciplines, and also about the purpose of educating children in the Christian spirit.

Ключевые слова: священномученик Фаддей (Успенский), Центр подготовки церковных специалистов, преподавание Закона Божия, небесный покровитель, церковно-приходская воскресная школа

Keywords: Hieromartyr Thaddeus (Uspensky), Training Center for Church Specialists, teaching the Law of God, heavenly patron, parish Sunday school

Аннотация. В статье рассматриваются формы работы с лексикой, которая встретится учащимся в курсе изучения модуля «Основы православной культуры». Список слов извлечен из действующих учебников по основам религиозных культур и светской этики. Автор предлагает способы семантизации лексики церковно-религиозного стиля — такие, как работа с внутренней формой слова, этимологизация, «перевод с русского на русский», подбор однокоренных слов.

Abstract. The article discusses forms of working with the specific vocabulary that students would meet in the course of studying the “Fundamentals of Orthodox Culture” module. The list of words is compiled from existing textbooks on the Basics of Religious Cultures and Secular Ethics. The author suggests various ways of semantization of lexical units of the church-religious style, such as working with the internal form of the word, etymologization, “interpretation from Russian into Russian”, and choice of single-root words.

Ключевые слова: лексика церковно-религиозного стиля, семантизация, этимологизация, внутренняя форма слова

Keywords: Vocabulary of the church-religious style, semantics, etymologization, internal form of the word

Аннотация. В статье говорится о цифровых технологиях, которые используются в Миссионерском институте. Перечислены программы, цифровые ресурсы, используемые в учебном процессе, в частности в рамках приемной кампании, для проведения Дня открытых дверей, консультаций и собеседования с абитуриентами, при проведении установочных занятий для студентов заочной формы обучения, обзорных лекций к государственной итоговой аттестации, для самостоятельной работы студентов и т. д.

Abstract. The article describes digital technologies used in Missionary Institute. It provides the whole scope of software and digital resources used in the educational process, especially for enrollment, and holding Open Day, consultations and interviews with applicants, as well as overview classes for extramural students, and overview lectures for the State Final Examination, and individual work of students, etc.

Ключевые слова: цифровизация образования, учебный портал, онлайн формат, дистанционная форма обучения

Keywords: Digitalization of education, educational portal, online form, distance learning

Аннотация. Уделяется внимание хорологическому подходу в историко-богословских исследованиях. Обосновывается применение методов, принятых в регионоведении, для изучения пространственных явлений в функционировании института Церкви. Подчеркивается актуальность межпредметных связей в данном направлении как применительно к современной ситуации, так и при обращении к ретроспективе.

Abstract. The authors’ attention is focused on the chorological approach in the field of historical and theological research. The application of methods adopted in regional studies for the study of spatial phenomena in the functioning of the institute of the Church is substantiated. The relevance of interdisciplinary connections in this direction is emphasized both in relation to the current situation and when referring to the retrospective.

Ключевые слова: епархия, историко-статистические сведения, методы исследований, межпредметные связи, каноническое пространство, пространственный подход

Keywords: Diocese, historical and statistical data, research methods, interdisciplinary connections, canonical space, spatial approach

Аннотация. Проблема социализма будоражила русское зарубежье, в том числе ту ее часть, которая группировалась вокруг Русского христианского студенческого движения и его Вестника. В русском зарубежье издавалось огромное количество периодики, среди которой «Вестник РХСД» выделяется своим долголетием, постоянством и прекрасным подбором авторов. Анализ содержания журнала за вторую половину 1920-х гг. показывает, что к концу 1920-х гг. проблематика социализма приобрела особую актуальность, поскольку русская эмиграция приняла увлечение социализмом в Европе и Америке, поняла, что ей придется заниматься социальными проектами и противопоставила советский социализм западному.

Abstract. The problem of socialism stirred up the Russian diaspora in Europe, including the part that grouped around the Russian Student Christian Movement and its Bulletin. Among a huge number of periodicals published by the Russian diaspora, Vestnik of the RSCM stands out for its longevity, constancy and excellent selection of authors. The analysis of the journal contents shows that by the end of the 1920s, the issue of socialism had acquired particular relevance, since the Russian emigration accepted the passion for socialism in Europe and America, and realized that it would have to engage in social projects and opposed Soviet socialism to Western.

Ключевые слова: христианство, социализм, эмиграция, публицистика, Вестник РХСД

Keywords: Christianity, socialism, emigration, journalism, Vestnik RSCM

Аннотация. Цель работы состоит в исследовании дискуссионных аспектов пастырского пути митрополита Сильвестра (Косова) в контексте историко-философских исканий XVII столетия на западнорусских землях. С применением принципа историзма и общенаучных методов проведено исследование апологетической и научно-богословской деятельности владыки Сильвестра. Выявлены ошибочные суждения в прежних исследованиях дискурса двух историко-культурных миров славян — Slavia Orthodoxa и Slavia Latina. В результате исследования предложен современный и объективный взгляд на научно-богословскую деятельность митрополита Сильвестра, аргументированно доказывается ортодоксальная позиция и подчеркивается его значительный вклад в сохранение православия на западнорусских землях в Речи Посполитой.

Abstract. The work aims to study the controversial aspects of the pastoral path of Metropolitan Sylvester (Kosov) in the context of historical and philosophical 17th century searches in the West Russian lands. The study of the apologetic and scientific theological activities of Metropolitan Sylvester (Kosov) was conducted using the principle of historicism and general scientific methods. The author has revealed erroneous judgments in previous studies of the discourse of two historical and cultural worlds of the Slavs — Slavia Orthodoxa and Slavia Latina. As a result of the research, a modern and objective view of the scientific and theological activities of Metropolitan Sylvester is proposed, whose Orthodox position is argumentatively proved, and his significant contribution to the preservation of Orthodoxy in the West Russian lands of the Polish-Lithuanian Commonwealth is emphasized.

Ключевые слова: западнорусское богословие, митрополит Сильвестр (Косов), Речь Посполитая, XVII столетие

Keywords: Western Russian theology, Metropolitan Sylvester (Kosov), PolishLithuanian Commonwealth, 17th century

Аннотация. В статье рассматривается биография и основные положения философской системы русского религиозного мыслителя, философа, архимандрита Русской Православной Церкви о. Феофана (Авсенева), оказавшего существенное влияние не только на становление киевской философско-богословской школы, но и на формирование самобытной русской философской мысли. Основываясь на философии платонизма, православном богословии, романтизме и мистическом шеллингианстве, мыслитель выстроил оригинальную философскую систему, в рамках которой были поставлены многие вопросы, созвучные проблемному полю русской религиозной философии второй половины XIX — первой половины XX вв. Стоя у истоков русского религиозно-философского ренессанса, о. Феофан (Авсенев) оказал значительное влияние на своих учеников, слушавших его лекции по философии в Киевских духовной академии и университете св. Владимира (портреты многих из них украшают собой галерею русской мысли XIX в.).

Abstract. The article deals with the biography and the main points of philosophy of the Russian religious thinker and philosopher, Archimandrite of the Russian Orthodox Church Theophan (Avsenev). The philosopher had a significant influence not only on the formation of the Kiev school of philosophy and theology, but also on the formation of original Russian philosophical thought. Based on the philosophy of Platonism, Orthodox theology, romanticism, and mystical schellingianism, the thinker formed an original philosophical system that raised many questions in tune with the problematic field of Russian religious philosophy in the second half of 19th — first half of 20th centuries. Archimandrite Theophan (Avsenev) was at the origins of the Russian religious and philosophical Renaissance, and had a significant influence on his students who listened to his lectures on philosophy at the Kiev Theological Academy and St. Vladimir University, many of whom became the pride of Russian theological and philosophical thought of the 19th century.

Ключевые слова: духовно-академическая философия, университетская философия, русский платонизм, русское шеллингианство, русская нравственная сотериология, нравственная философия, бытие, архимандрит Феофан (Авсенев)

Keywords: Theological philosophy, university philosophy, Russian Platonism, Russian Schellingianism, Russian moral soteriology, moral philosophy, beingness, Archimandrite Theophan (Avsenev)

Аннотация. В статье представлен анализ взаимоотношений архиереев с ревизорами Учебного комитета при Святейшем Синоде на примере одного из наиболее известных иерархов второй половины XIX — начала ХХ в., архиепископа Тверского Саввы (Тихомирова). Ревизия Тверской семинарии 1888 г., произведенная ревизором П. И. Нечаевым, выявила многочисленные недостатки, следствием чего стал конфликт между епископом и ревизором. Цель исследования — на конкретном примере выявить особенности взаимоотношений епархиальной власти и контрольных органов Святейшего Синода и обозначить основные проблемы по данному предмету.

Abstract. The article presents the analysis of relations of hierarchs with auditors of the Educational Committee of the Holy Synod by the example of Archbishop of Tver Savva (Tikhomirov), one of the most famous hierarchs of the second half of 19th and early 20th centuries. The audit carried out by P. I. Nechaev in the Tver Seminary in 1888 revealed numerous shortcomings, which resulted in a conflict between the bishop and the auditor. The purpose of the study is to identify the interaction’s specifics between diocesan authorities and control bodies of the Holy Synod on a concrete example and to specify the main problems on this subject.

Ключевые слова: архиепископ Савва (Тихомиров), П. И. Нечаев, Учебный комитет, ревизии духовно-учебных заведений, духовная семинария

Keywords: Archbishop Savva (Tikhomirov), P. I. Nechaev, Educational Committee, audits in theological educational institutions, theological seminaries

Аннотация. Старчество — не только один из наиболее известных феноменов церковной жизни, но и один из наиболее загадочных. Данная статья посвящена анализу жизни и духовного наследия одного из представителей «золотого века» старчества в Русской Церкви — схим. Феодора Свирского, наставника прп. Льва Оптинского. Автор статьи определяет факторы, оказавшие влияние на духовное формирование личности схим. Феодора. Кроме того, в исследовании показана роль старца в распространении в России паисианизма — движения, которое посвящено осуществлению аскетических принципов, выраженных в духовном наследии прп. Паисия (Величковского).

Abstract. The eldership is not only one of the most well-known phenomena of church life, but also one of the most mysterious. This article is dedicated to the analysis of the life and spiritual heritage of a representative of the eldership’s “golden age” in the Russian Church — schemamonk Theodore Svirsky, the teacher of St. Lev of Optina. The author of the article has determined the factors that influenced spiritual formation of the personality of schemamonk Theodore. In addition, the study shows the elder’s role in spreading Paisianism in Russia, an Orthodox movement which is based on the ascetic principles expressed in the spiritual heritage of St. Paisius (Velichkovsky).

Ключевые слова: аскетизм, монашество, русский исихазм, старчество, паисианизм, схим. Феодор Свирский

Keywords: Asceticism, Monasticism, Russian hesychasm, Eldership, Paisianism, Schemamonk Theodore Svirsky

Аннотация. Сюжет укрощения Буцефала — один из самых популярных, связанных с Александром Великим в текстах и изобразительном искусстве Евразии. Сравнение иконографии коня в древнерусских списках романа Псевдо-Каллисфена об Александре с южнославянскими и греческими манускриптами показывает, что образ Буцефала развивался не только в прямой связи с текстом «Александрии» или устоявшимися изобразительными традициями, но испытывал на себе влияние культурных переживаний и меняющейся государственной эмблематики Московского царства XVI–XVII вв.

Abstract. The plot of the taming of Bucephalus is one of the most popular ones associated with Alexander the Great in the texts and visual arts of Eurasia. Comparison of the iconography of the horse in the Old Rus copies of the Alexander Romance by Pseudo-Callisthenes with the South Slavonic and Greek manuscripts shows that the image of Bucephalus developed not only in direct connection with the text of the Romance or known iconographical traditions, but was influenced by cultural experiences and the changing state emblems of the Russian tsardom of the 16th–17th centuries.

Ключевые слова: «Александрия», древнерусские рукописи, старообрядческие рукописи, книжная миниатюра, Буцефал, единорог, геральдика

Keywords: Alexander Romance, Old Rus manuscripts, Old Believer manuscripts, book miniature, Bucephalus, unicorn, heraldry

Аннотация. В XVII в. происходит обострение конфликтов в историческом пейзаже России: от придворных интриг до церковного раскола, в связи с этим актуализируется и расширяется этическая категория неверности. В статье поднимается тема предательства в нравственно-историческом аспекте, рассматривается ее новая грань: авторское образное осмысление проповедником в гомилиях исторических столкновений в различных сферах действительности. Выявленные типы предательства в проповедях (от злодейского замысла до обоснования страхом или случайностью) находят собственное художественное воплощение и соотносятся с эмотивной аксиологией, обусловленной рефлексией проповедника.

Abstract. In the historical landscape of 17th century Russia there was an aggravation of conflicts: from clashes at court to the church schism; in this regard, the ethical category of infidelity was updated and expanded. The article raises the topic of betrayal in the moral and historical aspect, examining its new facet: the preacher’s imaginative interpretation of historical clashes in various spheres of reality in his homilies. The revealed types of betrayal in sermons (from villainous intent to the caused by fear or accident) find their own figurative embodiment and correlate with emotive axiology, due to the preacher’s reflection.

Ключевые слова: предательство, литература XVII в., Средневековье, конфликт, проповедь, творческая индивидуальность

Keywords: Betrayal, literature of the 17th century, Middle Ages, conflict, preaching, creative individuality

Аннотация. Статья вводит в научный оборот проповедь «На ленивыя приходити в ц(е)рк(о)вь и на гордящияся ради красныхъ ризъ» из рукописного сборника XVII в. «Статир». Исследуется тема обличения лени и гордыни в православной традиции и в проповеди переходной эпохи, для автора которой обличение этих грехов становится актуальным. Анализируется риторическая стратегия автора: приемы суггестии, композиция, образная система, роль интертекста в проповеди; устанавливаются источники заимствований.

Abstract. The article introduces into scientific circulation the sermon from the 17-century manuscript collection “Statir”. The theme of denunciation of laziness and pride is considered in the Orthodox tradition and in the sermon of this transitional era, the author of which believes the denunciation of these sins is relevant. The author’s rhetorical strategy, and suggestion techniques, as well as composition, figurative system, and the role of intertext in the sermon are analyzed; the sources of quotations are also discovered.

Ключевые слова: проповедь, «Статир», грех, лень, гордыня, аксиология, гомилетика

Keywords: “Statir”, sermon, sin, sloth, pride, axiology, homiletics

Аннотация. Работа показывает, как в малоизученном сборнике «Статир» реализуется актуальный для проповеднической литературы XVII в. мотив немоты. Автор концентрирует внимание на одной из гомилий сборника, посвященной Евангельскому эпизоду изгнания Христом глухого и немого беса, роли молитвенного слова в жизни человека и значению слова проповеднического.

Abstract. The work shows how the motif of dumbness, relevant for the preaching literature of the 17th century, is realized in the little-studied compilation “Statir”. The author focuses on one of the homilies dedicated to the Gospel episode of the exorcism of a deaf and dumb demon by Christ, as well as on the role of prayer in a human life and the importance of sermons.

Ключевые слова: бесноватый, немота, дар речи, проповедь, «Статир», XVII в.

Keywords: “Statir”, possessed, dumbness, gift of speech, sermon, 17th century

Аннотация. Настоящая статья посвящена редким экземплярам изданий Евангелия разных типов, хранящихся в собраниях Новосибирской митрополии: напрестольные Евангелия 1627, 1707, 1807, 1904 гг. издания, а также «Толкование на Евангелия от Матфея и Марка», использующее перевод на русский язык К. П. Победоносцева. Рассмотрены как индивидуальные признаки экземпляров, так и особенности изданий в целом.

Abstract. The article is devoted to rare samples of various editions of the Gospel stored in the book collections in the Novosibirsk Metropolia of the Russian Orthodox Church. These are the Altar Gospels published in 1627, 1707, 1807, and 1904 as well as the Commentary on the Gospels according to Matthew and Mark, with the Russian translation by Konstantin Pobedonostsev. Both the individual features of book exemplars and peculiarities of editions as a whole are considered.

Ключевые слова: Евангелие, археография, приходские собрания, кириллическая печать, апракос

Keywords: Gospel, archeography, parish book collections, Cyrillic type, Aprakos, Evangeliary

Аннотация. Согласно древнерусской богослужебной традиции, вечером в храме совершались вечерня и павечерница (мефимон), ночью могли совершаться келейные службы ночных часов и полунощницы. Чинопоследование данных служб в древнерусских часословах и богослужебных сборниках содержит ряд келейных молитв, ныне в литургическом обиходе отсутствующих. Статья содержит описание и публикацию молитв, которые пока не были введены в научный оборот.

Abstract. According to the Old Russian liturgical tradition, Vespers and Compline were performed in the temple in the evening, and cell services of Night hours and Midnight could be performed at nighttime. The order of these services in the Old Russian Horologions and liturgical collections contains a number of cell prayers, which are not currently in liturgical use. The article presents a description and texts of those prayers that have not yet been introduced into scientific circulation.

Ключевые слова: Часослов, древнерусские часословы, богослужебные сборники, древнерусское богослужение, келейные молитвы

Keywords: Book of Hours, Old Russian Horologions, liturgical collections, Old Russian worship, cell prayers