ВЕСТНИК ЕКАТЕРИНБУРГСКОЙ ДУХОВНОЙ СЕМИНАРИИ. 2012. №2 (4)

Аннотация. В статье подробно описывается история Урмийской православной миссии, существовавшей в Иране в конце XIX — начале XX в. Обращается внимание на предысторию деятельности миссии, ее расцвет и послереволюционную судьбу. Автор активно использует архивные источники и дореволюционную периодику.

Abstract. The paper describes in detail the history of the Urmisky Orthodox Mission that existed in Iran in the late XIX — early XX centuries. It draws attention to the background of the mission, its heyday and post-revolutionary destiny. The author makes extensive use of archival sources and prerevolutionary periodicals.

Ключевые слова: Урмийская духовная миссия, Православие в Иране, история миссии, миссионерство

Keywords: Urmisky spiritual mission, Orthodoxy in Iran, the history of the mission, missionary

Аннотация. Внутрицерковные конфликты редко становятся предметом исследования историков, политологов и социологов. Вместе с этим противостояние, возникающее порой во взаимоотношениях религиозных институтов в рамках одной конфессии, должно рассматриваться в качестве важнейшего стимула религиозного развития. В представленной статье предпринята попытка классификации внутрицерковных конфликтов в домонгольской Руси.

Abstract. Internal church conflicts are rarely the subject of research of historians, political scientists and sociologists though this confrontation, which sometimes occurs in the relationship of religious institutions within the same denomination, should be seen as a major incentive to religious development. In  this article the author makes an attempt to classify the internal church conflicts in the pre-Mongol Russia.

Ключевые слова: домонгольская Русь, история Русской Церкви, Церковь в Древней Руси, симония, религиозные конфликты

Keywords: pre-Mongol Rus’, the history of the Russian Church, Old Church, canon law, religious conflicts

Аннотация. Данная работа являет собой пробный опыт реконструкции биографий иноков Верхотурского Свято-Николаевского мужского монастыря в XVII в. В ней представлены предварительные варианты некоторых словарных статей, которые должны лечь в основу готовящегося к публикации словаря-синодика с условным названием — «Верхотурский Свято-Николаевский монастырь в первое столетие своего существования (исторический синодик)».

Abstract. This work is a pilot experience of reconstruction of Verkhotursky Monastery monks biographies who lived there in the XVII century. It presents the preliminary versions of some entries, which should form the basis of a forthcoming dictionary-synodic named — “Verkhotursky St. Nicholas Monastery in the first century of its existence (historical synodic)”.

Ключевые слова: Верхотурский Свято-Николаевский мужской монастырь, XVII в., историческая генеалогия, биографии иноков

Keywords: Verkhotursky St. Nicholas Monastery, XVII century, Historical genealogy, biographies of monks

Аннотация. В статье прослежено формирование старообрядческой аргументации, направленной против единоверия; проанализированы и систематизированы основные тезисы антиединоверческой полемики конца XVIII — первой половины XIX в.; отмечено влияние полемических произведений на отношение староверов к единоверию. В приложении публикуется старообрядческий «Стих о единоверии» из полемического сборника, хранящегося в Отделе рукописей РНБ, собрание Титова, № 673.

Abstract. The article traces the formation of Old believers’ arguments against the common religion, analyzes and systematizes the main points of anti-Edinoverie polemics in the late XVIII — mid XIX centuries. It also notes the influence of polemic texts on Old Believers’ attitude to Edinoverie. The appendix contains “The Verse of the common religion” by Old believers from the polemic book which is stored in the manuscripts department of the Russian National Library, Titov’s collection, № 673.

Ключевые слова: единоверие, старообрядчество, староверие, раскол, полемика

Keywords: Edinoverie, Old Believers, Old Belief, schism, polemics

Аннотация. В статье прослеживается история старообрядчества в Красноуфимском уезде с XVIII в. до современности. Распространение и функционирование раскола рассматривается на фоне исторических событий, происходивших на Урале и в России. Автор активно использует дореволюционную периодику и архивные материалы.

Abstract. The article examines the history of the Old Believers in Krasnoufimsk district since the XVIII century to the present day. The spread and operation of the split is considered against the background of historical events which have taken place in the Urals and in Russia in general. The author makes extensive use of pre-revolutionary periodicals and archival materials.

Ключевые слова: староверие, Красноуфимский уезд, история старообрядчества

Keywords: Old Believers, Krasnoufimsk District, history of Old Believers

Аннотация. В статье рассматривается история монастырей холмщины и Южного Подляшья в конце XIX — начале XX в. Автор на основе источников доказывает, что в рассмотренный период монашеская жизнь на территории восточной части современной Польши переживала свой расцвет. В работе привлекаются источники из польских архивов.

Abstract. The paper examines the history of the monasteries of Kholmsk and South Podlyashie in the late XIX — early XX century. The author studied the sources and showed that in the period under review the monastic life in the eastern part of present-day Poland experienced its heyday. The sources from the Polish archives were used in the study.

Ключевые слова: монастыри, Православие в Польше,Холмско-Варшавская епархия, Холмская епархия, Польская Православная Церковь

Keywords: monasteries, Orthodoxy in Poland, Kholmsk-Warsaw Diocese, Kholmsk Diocese, Polish Orthodox Church

Аннотация. В сообщении на основе дореволюционной периодики рассматривается история посещения Екатеринбурга святым праведным Иоанном Кронштадтским (протоиереем Иоанном Сергиевым) 22–23 июня 1905 г.

Abstract. The article is based on the materials of pre-revolutionary periodicals. It deals with St. John of Kronshtadt’s (archpriest John Sergiev) visit to Ekaterinburg on June 22–23, 1905.

Ключевые слова: прав. Иоанн Кронштадтский, Екатеринбург

Keywords: St. John of Kronshtadt, Ekaterinburg

Аннотация. В статье рассматривается проблема освящения вина на Литургии преждеосвященных Даров. основываясь на святоотеческом наследии и церковном Предании, автор доказывает, что вино освящается в момент смешения-единения с освященным на полной Литургии евхаристическим хлебом — телом Христовым. По мнению автора, после этого соединения, вопреки мнению русских богословов, в евхаристической Чаше уже не простое вино, а Кровь Христова.

Abstract. The article considers the problem of consecration of wine for the liturgy of presanctified Gifts. Taking into account the heritage of the Fathers and the Church Tradition, the author argues that wine is consecrated at the time of mixing with eucharistic bread (the Body of Christ) consecrated during the full liturgy. According to the author, after mixing wine and bread we get not just wine but Christ’s Blood in the eucharistic Chalice, though Russian theologians object to this theory.

Ключевые слова: Евхаристия, Литургия преждеосвященных Даров, преложение, евхаристические хлеб и вино

Keywords: the Eucharist, the Liturgy of presanctified Gifts, eucharistic bread and wine

Аннотация. В статье приводится ряд наблюдений и замечаний об иконографии образов, содержащих в себе изображение икон Божией Матери как элемента общей композиции образа — «икона в иконе». Автор, изучив многочисленный ряд икон такой композиции, выявляет некоторые закономерности. В отличие от исследований, анализирующих исторические и искусствоведческие аспекты невьянской иконы вообще, в статье сделана попытка рассмотреть богослужебный аспект данной темы.

Abstract. The article provides a number of observations and comments on the iconography of images, which picture the image of the icon of the Mother of God as part of the overall composition of the image — “icon in the icon”. The author studied a great number of icons with such a composition and revealed some typical features. In contrast to studies that examine the historical and artistic aspects of Nevyansk icons in general, the article attempts to examine the liturgical aspect of the topic.

Ключевые слова: церковное искусство, иконография Божией Матери, невьянская икона, «икона в иконе»

Keywords: church art, iconography of Our Lady, Nevyansk icon, “icon in the icon”

Аннотация. В данной статье предлагается рассмотреть перспективы применения к библейским текстам методов когнитивной лингвистики. Цель автора — показать, что анализ метафорических концептов с позиций когнитивной теории позволяет преодолеть проблемы субъективности интерпретаций отдельно взятых метафор. Для этого рассматриваются основные теоретические и методологические принципы когнитивных исследований и демонстрируется их применимость к библейским текстам. В качестве материала выбран метафорический концепт «ХЛЕБ — ЭТО ЖИЗНЬ» в Евангелии от Иоанна.

Abstract. In this paper the author suggests analyzing biblical text, using the techniques of cognitive linguistics. The purpose of the author is to show that the analysis of metaphorical concepts from the standpoint of cognitive theory can overcome the problem of individual metaphors subjective interpretation. to prove this point the author considers the main theoretical and methodological principles of cognitive studies and demonstrates their application to biblical texts. The metaphorical concept “BREAD — IS LIFE” in gospel of John was chosen as the example.

Ключевые слова: метафора, когнитивная лингвистика, концепт, образная речь, Евангелие от Иоанна

Keywords: metaphor, cognitive linguistics, concept, metaphoric speech, Gospel of John

Аннотация. Рассматривается художественный прием уподобления в сочинении «Сокровище духовное, от мира собираемое» Тихона Задонского, духовного писателя XVIII в. Выявляются тематические группы образов сравнения, особенности сопоставления «мирского» и «духовного».

Abstract. The article examines the literary technique of comparison used in the book “Spiritual treasure collected from all over the world” by Tikhon Zadonsky, a spiritual writer of the XVIII century. The author identifies theme groups of images comparison, features of “mundane” and “spiritual” comparison..

Ключевые слова: свт. Тихон Задонский, духовная литература XVIII в., уподобление, распространенное сравнение, образ сравнения, признак сравнения, экспрессивность

Keywords: st. Tikhon Zadonsky, literature of the XVIII century, common comparison, image comparison, comparison feature, expressivity

Аннотация. В публикации представлено одно из неизданных сочинений известного церковного писателя второй половины XVII в. митрополита Cибирского Игнатия (Римского-Корсакова). «Cлово о Российском царствии» написано в 1690 г. и отражает взгляд автора на современное ему российское государство и задачи, которые перед ним стоят. Публикация памятника снабжена подробным комментарием.

Abstract. The paper presents one of the unpublished works of the famous ecclesiastical writer of the second half of the xVII century, Metropolitan of Siberia Ignatius (Rimsky-Korsakov). “The Tale of the Russian Kingdom” was written in 1690 and reflected the author’s view on the Russian state of that time and the challenges that it faced. The detailed commentary to the text has been provided.

Ключевые слова: Игнатий (Римский-Корсаков), русская литература XVII в., концепция «константинопольского наследия», концепция Российского царства

Keywords: Ignatius (Rimsky-Korsakov), russian literature of the XVII century, comprehension of the Russian Kingdom