ВЕСТНИК ЕКАТЕРИНБУРГСКОЙ ДУХОВНОЙ СЕМИНАРИИ. 2012. №1 (3)

Аннотация. В статье-размышлении автор старается критически взглянуть на общественные и религиозные настроения, царившие в России начала XIX в., и ту роль, которая сыграла отечественная война 1812 г. в их изменении.

Abstract. The paper discusses social and religious attitudes prevailing in early 19th century Russia and the role that Patriotic War of 1812 played in their transformation.

Ключевые слова: Отечественная война 1812 г., Александр I, М. И. Кутузов, осмысление войны, Наполеон

Keywords: Patriotic War of 1812, Alexander I of Russia, Mikhail Kutuzov, reflections on war, napoleon

Аннотация. Статья посвящена проблеме интерпретации 1Тим 5. 18 в отечественной и зарубежной библеистике. Слова апостола Павла, приводимые им во второй части стиха, нередко рассматривают как цитирование народной поговорки. Однако анализ существующих комментариев показывает, что эта гипотеза не получила достаточных доказательств. На основании сравнительного анализа текста и изучения различных экзегетических традиций толкования автор демонстрирует связь 1Тим 5. 18b с Евангелием от Луки и доказывает обоснованность традиционной церковной точки зрения на рассматриваемый фрагмент стиха, что подтверждает раннюю датировку написания Евангелия от Луки и позволяет по-новому взглянуть на взаимосвязь книг Нового Завета.

Abstract. The article discusses interpretation of 1 Tim 5. 18 in Russian and foreign biblical studies. The words cited by St. Paul in the second part of the verse are often viewed as a folk saying. However, analysis of existing commentaries shows that this hypothesis is not based on sufficient evidence. using comparative analysis of the text and various exegetical traditions of interpretation, the author demonstrates connection between 1 Tim 5. 18b and the Gospel according to Luke and proves the validity of the traditional church view on this verse. Such view confirms early dating of the Gospel according to Luke and opens a new perspective on interrelationship between the New Testament books.

Ключевые слова: текстология Нового Завета, экзегетика Нового Завета, Послание к Тимофею, Евангелие от Луки

Keywords: new Testament textual criticism, exegesis of the new Testament, the Epistle to Timothy, the Gospel according to Luke

Аннотация. Целью исследования является выявление, систематизация и анализ некоторых образов экономических отношений в Священном Писании Нового Завета, что составляет новизну работы. В результате предложено систематизировать новозаветные экономические образы по пяти смысловым группам: учение Господа о Царствии Небесном, аскетическое учение, нравственное учение, историческое упоминание, пророческие образы. Рассмотрены семь притч Евангелия от Матфея, в которых использованы образы экономических отношений, анализ притч проведен на основании экзегетических трудов святых отцов.

Abstract. The aim of this research — to identify, systematise and analyse certain images of economic relations in the New Testament texts — constitutes novelty of the work. The author suggests that New Testament images of economic relations should be classified according to five semantic groups: the Lord’s teaching on the Kingdom of Heaven, teaching on ascetism, moral teaching, historical references, prophetic images. Seven parables from the Gospel according to Matthew containing images of economic relations are discussed. Analysis is based on exegetical works of the Holy Fathers.

Ключевые слова: образы экономических отношений в Священном Писании Нового Завета, учение о Царствии Небесном в притчах, притчевые экономические образы евангелия от Матфея

Keywords: images of economic relations in the New Testament, teaching on the Kingdom of Heaven in parables, economic images in parables of the Gospel according to Matthew

Аннотация. В статье на богатом святоотеческом материале и современной практике благочестия проводится комплексный анализ места символизма в православном богослужении. Автором рассматриваются такие важные для понимания вопроса темы, как: символизм, определение понятия «символ» в христианстве и православном богослужении; особо автор останавливается на изобразительном символизме в богослужении.

Abstract. The article uses rich patristic material and modern practice of piety to perform a comprehensive analysis of the place of symbolism in Orthodox services. The author discusses such important topics for understanding this issue as symbolism, definition of “symbol” in Christianity and Orthodox services, with special attention paid to visual symbolism in services.

Ключевые слова: православное богослужение, богословие символа, изобразительный символизм

Keywords: Orthodox services, theology of symbol, visual symbolism

Аннотация. В статье осуществлена попытка понять Гамлета как человека религиозного. Парадоксальными признаками христианской религиозности Гамлета являются его специфическая вдумчивость и показное сумасшествие. Представляется, что Гамлет сознательно приносит себя в жертву. Рассмотрены некоторые ключевые точки зрения по вопросу религиозности Гамлета.

Abstract. The article is an attempt to understand Hamlet as a religious person. Paradoxical features of Hamlet’s christian religiosity are his peculiar thoughtfulness and ostentatious madness. It seems that Hamlet consciously sacrifices himself. Several key views on the subject of Hamlet’s religiosity are discussed.

Ключевые слова: «Гамлет», христианское мироотношение, герой, трагическое, суд, пьеса, зрелищность, созерцательность, «толкование поступков Гамлета»

Keywords: Hamlet, Christian world perception, hero, tragic, trial, play, entertainment, contemplation, interpretation of hamlet’s actions

Аннотация. В статье представлен очерк современной истории певческо-регентского отделения Екатеринбургской духовной семинарии. Выявляются ключевые направления учебной и внеучебной деятельности, профилирующие предметы, основной педагогический состав.

Abstract. The article presents a sketch of modern history of the choral department of Ekaterinburg Theological Seminary. The authors identifies key areas of educational and extra-curricular activities, major subjects, and core teaching staff.

Ключевые слова: семинария, духовное образование, певческое образование, регент

Keywords: seminary, theological education, choral education, church choir director

Аннотация. Статья посвящена анализу музыкального творчества одного из самых известных церковных регентов второй половины XX в., архимандрита Матфея (Мормыля; † 2009 г.). Автор рассматривает основные вехи его жизни и разбирает стилистику гармонизаций и обработок церковных распевов, сделанных прославленным регентом.

Abstract. The article analyses musical works of one of the most famous church choir directors of the second half of 20th century archimandrite Matfey (Mormyl; † 2009). The author looks back on the major milestones of the archimandrite’s life and studies his style of harmonisations and adaptations for church choir.

Ключевые слова: архимандрит Матфей (Мормыль), регент, духовная музыка, церковные напевы

Keywords: Archimandrite Matfey (Mormyl), church choir director, sacred music, church singing

Аннотация. Публикация содержит обзор 20 музыкальных рукописей XVIII–XX вв., находящихся в собрании редких книг библиотеки Екатеринбургской православной духовной семинарии.

Abstract. The publication provides an overview of 20 musical manuscripts of 18–20th centuries held in the rare books collection of the library of Ekaterinburg Theological Seminary.

Ключевые слова: рукописная книга, библиотеки, археографическое описание, книжные памятники, церковное пение, певческие рукописи

Keywords: manuscript, libraries, archeographic description, literary monuments, church singing, vocal music manuscripts

Аннотация. В статье анализируются особенности преподавания предмета «Дирижирование» на певческо-регентском отделении ЕПДС, основанные на требованиях клиросной практики, которая имеет многовековые традиции. также рассматриваются периоды упадка и начала возрождения системы профессиональной подготовки регентов, дается сравнительный анализ требований учебных программ предмета «Дирижирование» певческо-регентского отделения Екатеринбургской православной духовной семинарии и светского специального музыкального учебного заведения.

Abstract. The article discusses methods of teaching “Conducting” to students of the Choral Department of Ekaterinburg Theological Seminary. These methods are based on a centuries-old tradition of church choirs. The work also covers periods of decline and revival of training of church choir directors and offers a comparative analysis of the curriculums of “Conducting” at the Choral Department of Ekaterinburg Theological Seminary and at secular music institutions.

Ключевые слова: церковное пение, дирижирование, регент, богослужение, профессиональное образование

Keywords: church singing, conducting, church choir director, church services, professional education

Аннотация. В статье исследуется история церковно-певческих курсов на Урале, выявляются ключевые направления их деятельности, основные предметы, предлагаются меры по использованию достижений курсов начала XX столетия в современной образовательной ситуации.

Abstract. The article examines the history of church singing courses in the Urals. It identifies key areas of their activities, the main subjects taught. The author suggests using experience of the early 20th century courses in a modern education environment.

Ключевые слова: церковно-певческие курсы, духовное образование, светское образование, регент

Keywords: church singing courses, religious education, secular education, church choir director

Аннотация. В заметке излагаются авторские размышления о роли ансамблевого пения в профессиональном становлении музыканта и его значении для современного светского и духовного музыкального образования.

Abstract. In the article the author offers her reflections on the role of ensemble singing in the professional development of a musician and its significance for contemporary secular and religious music education.

Ключевые слова: регент, ансамблевое пение, хоровое пение, музыкальное образование

Keywords: church choir director, ensemble singing, choral singing, music education

Аннотация. В заметке рассматриваются особенности преподавания дисциплины «Учебный хор» на певческо-регентском отделении Екатеринбургской православной духовной семинарии. Представлены направления работы хора, анализируется его концертная деятельность и репертуар.

Abstract. The article focuses on methods of teaching “Training Choir” to students of the Choral Department of Ekaterinburg Theological Seminary. The author analyses areas of activity of the choir, its concerts and repertoire.

Ключевые слова: учебный хор, певческо-регентское отделение Екатеринбургской православной духовной семинарии, хоровое пение

Keywords: training choir, Choral Department of Ekaterinburg Theological Seminary, choral singing

Аннотация. Статья является откликом на помещенную во втором выпуске Вестника ЕДС публикацию Д. Ф. Аникина «Божественный свет (нетрадиционные суждения по традиционной теме)». Делается попытка с точки зрения святоотеческого учения дать ответ на основные вопросы, поставленные Д. Ф. Аникиным в его статье. Анализируются предложенные Д. Ф. Аникиным богословские идеи относительно учения о Божественном свете, а также методы его богословия.

Abstract. The article is a response to Dmitry F. Anikin’s publication “Divine Light (Non-traditional View on a Traditional Topic)” printed in the second issue of “Vestnik EDS”. The author tries based on patristic teaching to answer the main questions posed by Dmitry F. Anikin and analyses his ideas regarding the doctrine of Divine light and his methods of theology.

Ключевые слова: нетварный свет, Божественный свет, энергия, паламитские споры, свт. Григорий Палама, Варлаам, Д. Ф. Аникин, богословие, созерцание, теофания, обожение, богопознание

Keywords: Uncreated light, Divine light, energy, Palamite disputes, St. Gregory Palamas, Barlaam, Anikin, theology, contemplation, theophany, theosis, knowledge of God