29 сентября 2026 года в культурно-просветительском пространстве «Книги, кофе и другие измерения» Верхней Пышмы состоялась презентация монографии «“На он” или “на речь”: дискуссия о церковном пении у старообрядцев». Автором историко-музыкального исследования стала кандидат исторических наук, доцент кафедры церковной истории и филологии Екатеринбургской духовной семинарии, старший научный сотрудник Лаборатории археографических исследований УрФУ Анна Антоновна Михеева.
Встреча объединила исследователей истории старообрядчества, студентов, а также всех, кто интересуется вопросами традиционной кириллической книжности и древнерусского певческого искусства.
Монография посвящена глубокому исследованию полемики о правилах произношения (орфоэпической редакции) богослужебных песнопений в старообрядческих согласиях. Истоки этих споров восходят к книжной справе середины XVII века, когда часть старообрядцев сохранила старую раздельноречную певческую традицию (пение «на он»), в то время как другие приняли последовательное произношение текстов по нормам разговорного языка — «наречное пение» («на речь»).
В ходе презентации Анна Антоновна рассказала об истории создания книги, источниковой базе исследования и структуре работы, охватывающей дискуссионные сюжеты XVIII, XIX и XX веков. В монографии не просто воссоздаётся хронология споров, но впервые вводится в научный оборот целый ряд источников — сочинений сторонников и противников «новоистинноречия», а также исследуется опыт реформирования богослужебного пения, предпринятый в начале XX века известным федосеевским книгоиздателем Л. А. Гребневым.
Участники встречи узнали о судьбе самого научного труда. Первое издание вышло в электронном формате в 2025 году в рамках выполнения государственного задания Министерства науки и высшего образования РФ. Однако высокая востребованность исследования со стороны научного сообщества побудила соиздателей подготовить полноценную печатную версию. Второе, дополненное печатное издание появилось осенью 2026 года благодаря финансовой поддержке Екатеринбургской епархии и содействию Екатеринбургской духовной семинарии.
Завершилась презентация живым диалогом: автор ответила на многочисленные вопросы аудитории, касавшиеся древнерусской крюковой нотации, современной певческой практики старообрядческих общин и особенностей работы в археографических экспедициях.
Поздравляем Анну Антоновну с выходом монографии и желая новых исследовательских открытий и плодотворных научных успехов!