В сентябре 2026 г. из печати вышло второе, дополненное издание монографии доцента кафедры церковной истории и филологии Екатеринбургской духовной семинарии Анны Антоновны Михеевой «»На он» или «на речь»: дискуссия о церковном пении у старообрядцев».
Первое издание этой работы, выполненной в рамках государственного задания Министерства науки и высшего образования РФ, вышло в 2025 г. в электронном формате. Однако живой интерес читателей и научного сообщества побудил автора и издателей подготовить полноценную печатную версию. Второе издание, выпущенное при финансовой поддержке Екатеринбургской епархии Русской Православной Церкви, увидело свет благодаря содействию Екатеринбургской духовной семинарии, выступившей соиздателем книги.
Монография посвящена глубокому и увлекательному исследованию многовековой дискуссии об орфоэпической редакции богослужебных песнопений в старообрядческой среде. Истоки этих споров восходят к книжной справе середины XVII века. Тогда беспоповцы решительно отвергли изменения в произношении литургических текстов, в то время как беглопоповцы, вслед за такими авторитетными фигурами, как протопоп Аввакум и инок Евфросин, приняли новую редакцию — так называемое «новоистинноречие» (отсюда и термин пение «на речь»).
Впоследствии часть беспоповского согласия также начала ратовать за наречное пение, что породило острую полемику, а подчас приводило и к реальным расколам внутри общин. В своей книге А. А. Михеева не просто пересказывает историю вопроса, но исследует и впервые публикует отдельные сочинения как противников, так и сторонников новоистинноречия, детально разбирая их аргументацию, конкретные случаи столкновения оппонентов и глубинные причины столь бурных дискуссий. Особое внимание в работе уделено самостоятельной попытке исправления богослужебных песнопений, предпринятой в начале XX века известным федосеевским общественным деятелем и книгоиздателем Л. А. Гребневым.
Структура монографии:
Книга объемом 180 страниц включает в себя предисловие, введение, четыре тематические главы, заключение, а также справочный аппарат (сокращения, списки иллюстраций и литературы, предметный и именной указатели).
Глава 1. Русское богослужебное пение как предмет дискуссии.
Глава 2. Федосеевское сочинение второй половины XVIII века в защиту хомонии.
Глава 3. Поморское сочинение первой половины XIX века в защиту праворечия.
Глава 4. Исправление Л. А. Гребневым хомонии в певческих текстах в начале XX века.
Издание адресовано историкам, музыковедам, специалистам по старообрядчеству, а также всем, кто интересуется историей Русской Церкви и богослужебного пения.
Выходные данные: Михеева А. А. «»На он» или «на речь»: дискуссия о церковном пении у старообрядцев». Науч. ред. И. В. Починская. — 2-е изд. — Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та; Екатеринбургская духовная семинария, 2026. — 180 с.
ISBN 978-5-7996-4111-5 (Издательство Уральского университета)
ISBN 978-5-6052652-8-3 (Екатеринбургская духовная семинария)
Об авторе: Анна Антоновна Михеева — кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Лаборатории археографических исследований Уральского федерального университета, доцент кафедры церковной истории и филологии Екатеринбургской духовной семинарии. Выпускница исторического факультета УрФУ (2015), прошла обучение пению по крюкам в Александро-Невском Ново-Тихвинском женском монастыре г. Екатеринбурга. Сфера научных интересов — богослужебное пение старообрядцев и Русской православной церкви, духовные стихи, история старообрядчества, кириллическая книжность. Автор более 30 научных публикаций.