ВЕСТНИК ЕКАТЕРИНБУРГСКОЙ ДУХОВНОЙ СЕМИНАРИИ. 2014. №2 (8)

Аннотация. В статье, посвященной 20-летию со дня возрождения Екатеринбургской духовной семинарии, показана эволюция духовного образования на Среднем Урале в последние десятилетия. Прослежены история Екатеринбургского духовного училища (1994–2001), история и современное состояние Екатеринбургской семинарии (с 2001 г.).

Abstract. This article is devoted to the 20th anniversary of the revival of the Ekaterinburg Theological Seminary. It shows the evolution of religious education in the middle urals in the recent decades. The article traces the history of the Ekaterinburg religious school (1994–2001), the history and the current state of the Ekaterinburg Theological Seminary (2001).

Ключевые слова: Екатеринбургская духовная семинария, духовное образование, Екатеринбургская епархия, духовная школа, Екатеринбургское духовное училище

Keywords: the Ekaterinburg Theological Seminary, religious education, the Ekaterinburg diocese, ecclesiastical school, the Ekaterinburg religious school

Аннотация. В статье автор освещает подвиг русского православного духовенства во время Первой мировой войны (1914–1918 гг.). Показаны внутренняя организация военного духовенства, система его деятельности и обязанности. собран большой фактический материал о служении священников в действующей армии и флоте. отмечается жертвенность и неординарность действий военного духовенства.

Abstract. In this article the author describes the feat of the Russian orthodox clergy during the World War I (1914–1918). He considers the internal organization of the military clergy, the system of their activities and duties. The article is based on wide factual material on the wide evidence concerning the activity of priests in the field army force and on the fleet. The author stresses the sacrifice and ingenuity of the military clergy.

Ключевые слова: Первая мировая война, военное духовенство, Церковь и Первая мировая война

Keywords: the World War I, the military clergy, Church and World War I

Аннотация. В статье на основе анализа источников и историографии рассматриваются жизнь и письменные труды первого митрополита Киевского из русских Илариона. Автор уделяет внимание его биографии, обстоятельствам создания, содержанию и особенностям знаменитого «Cлова о законе и благодати», в том числе указываются те или иные дискуссионные вопросы.

Abstract. The article deals with the life and the writings works of the first Russian Metropolitan of Kiev Hilarion based on the analysis of the historiography of the subject and of the other sources. The author pays attention to his biography and to his famous work “The Sermon on Law and Grace”, the circumstances of its creation, its contents and special features. The author also considers some debatable issues.

Ключевые слова: Киевская Русь, митрополит Киевский Иларион, Киевская митрополия, история Русской Церкви в XI в., «Слово о законе и благодати»

Keywords: Kievan Rus’, the Metropolitan of Kiev Hilarion, the Kiev metropolitanate, the history of the Russian Church in the 11th century, “The Sermon on Law and Grace”

Аннотация. В статье рассматривается структура Тобольского архиерейского дома как центра управления Сибирской епархией и ее эволюция в последней трети XVII в. Автор на основании опубликованных источников и архивных материалов реконструирует органы управления и их функции. В приложении к статье публикуется поименный список чинов Тобольского архиерейского дома.

Abstract. The article describes the structure of the Tobolsk bishop establishment as the control center of the Siberian diocese and its evolution due to the opening of the Tobolsk Archdiocese in 1621 until the end of the 17th century. The author reconstructs the control bodies and their functions on the basis of published sources and archival materials. The paper appendix gives the list of the names of Tobolsk bishop’s residence.

Ключевые слова: Сибирская епархия, Тобольский архиерейский дом, Православие в Сибири, архиерейский дом, епархиальное управление в XVII в.

Keywords: the Siberian diocese, the bishop establishment in Tobolsk, Orthodoxy in Siberia, diocesan administration in the 17th century

Аннотация. В статье рассмотрен ранний период истории мужского монастыря в Тобольске на основе комплексного анализа известных ранее и новых источников. Предложено считать, что монашеская община появилась в Тобольске до 1609/10 г. Поставлено под сомнение существование Зосимо-Савватиевского монастыря. Показана история строительства и обустройства успенского, а затем Знаменского монастырей. Определены причины переноса монастыря на новое место, доказано, что инициатором его была братия во главе с архимандритом Тарасием, вместе с тем значительную роль в жизни обители играли вкладчики — служилые люди. Проанализированы состав монашеской общины и источники ее существования. Рассмотрена система управления монастырем, существовавшим на общежительных началах. установлено, что монастырь регулярно использовался как место ссылки опальных чернецов. Показана вариативность их дальнейшей судьбы в обители. Высказано предположение, что часть ссыльных со временем становились членами монашеской общины. Автором сделан вывод, что самым нестабильным периодом в жизни монастыря стала середина — вторая половина 1630-х гг., когда община оставалась без настоятеля.

Abstract. The article deals with the early period of the Tobolsk monastery history described on the basis of complex analysis of the well-known and new sources. The paper suggests that the monastic community appeared in Tobolsk before 1609–1610 and questions the existence of Zosimo-Savvatiyevsky monastery. The author also shows the history of construction and development of the Dormition and then Znamensky monasteries and describes the reasons of the monastery transfer to the new place. The article proves that the monks, headed by the archimandrite tarasius, were the transfer initiators but, at the same time, the significant role in the monastery life was played by investors, people who were in the government service. The structure of the monastic community and sources of its existence are analyzed.
The article considers the control system of the cenobitic monastery. It establishes that the monastery was regularly used as the place of disgraced monks exile and shows their further life in the monastery. It is suggested that over time some part of exiled monks became members of the monastic community. The author comes to the conclusion that the mid- and late 1630’s was the most unstable period of the monastery life when the community lived without Father Superior.

Ключевые слова: история Православия в Сибири, Тобольский Знаменский монастырь, монашество, ссыльные, монастырская библиотека, иконы, монастырская вотчина

Keywords: the history of Orthodoxy in Siberia, the Tobolsk Znamensky Monastery, monkhood, exiled, monastic library, icons, monastery patrimony

Аннотация. В статье впервые на материалах как опубликованных источников, так и Государственного архива древних актов рассматриваются вопросы монастырской колонизации в Кунгурском уезде Пермского края в последней трети XVII в., способы расширения земельных владений, проблемы взаимодействия монастырей с местным русским и татарским населением. Основными объектами анализа выступают Тохтаревская Богородицкая пустынь и Сылвенские монастырские вотчины — Рождественская пустынь Пыскорского монастыря и Воздвиженская пустынь Соликамского монастыря.

Abstract. This article deals with the monastic colonization in the Kungur county of the Perm region in the last third of the 17th century, the means of expanding the monastery territories, the problems of monasteries interaction with the local Russian and Tatar population. The author studied both published resources and the materials of the State Archive of Ancient Acts. The main objects of the analysis are the Tohtarevskaya Bogoroditskaya Hermitage and the monastic patrimonies of the Sylvensk — Christmas Hermitage of Pyskorsk monastery and the Exaltation Hermitage of the Solikamsk monastery.

Ключевые слова: монастыри, колонизация, Пермский край, Кунгурский уезд, вотчины, татары

Keywords: monasteries, colonization, the Perm region, the Kungur county, patrimonies, the Tatars

Аннотация. В настоящей статье, посвященной раннему этапу развития системы восьми гласов в Иерусалиме, на основе греческих, сирийских, арабских, грузинских и армянских источников автор описывает место Октоиха в богослужебной системе Палестины и представляет символику числа 8 и ее значение для формирования названной системы. Первые элементы восьмигласовой системы появляются в общественном богослужении Иерусалима в V или второй половине IV в.

Abstract. The present article is dedicated to the early period of the history of the liturgical eight modes (tones) system in Jerusalem. Based on different Greek, Syriac, Arabic, Georgian and Armenian sources, the author describes the place and development of liturgical sructures of eight modes within the early Palestinian worship. The first elements of the liturgical eight modes system might have appeared in Jerusalem public worship in the 5th century or, more probably, in the second half of the 4th century.

Ключевые слова: Октоих, осмогласие, гласы, иерусалимское богослужение, иерусалимский лекционарий

Keywords: Oktoechos, the eight modes system, the eight tones, Jerusalem liturgy, The Jerusalem Lectionary

Аннотация. Статья посвящена рассмотрению иконографии образа одного из прижизненных чудес преподобного Сергия Радонежского — видению явившейся ему Богоматери. Раскрывается смысл и содержание образов, от самых ранних, конца XV в., до поздних, начала XX в., отмечается развитие смысловых и иконографических программ, выделяются особенности отдельных примеров.

Abstract. The article is devoted to the iconography of the icon depicting one of the wonders of the lifetime of St. Sergius — the appearance of the Mother of God. It reveals the meaning and content of the icons from the earliest ones dated from the late 15th century to the recent ones of the early 20th century. The author registers the development of semantic and iconographic programs and emphasizes the features of some icons.

Ключевые слова: преподобный Сергий Радонежский, Свято-Троицкая Сергиева лавра, иконография

Keywords: St. Sergius of Radonezh, the Holy Trinity Sergius Lavra, iconography

Аннотация. В статье рассматривается проблема изучения художественного оформления книжно-рукописного наследия старообрядческих общин Латвии, в частности Рижской Гребенщиковской общины. Автор, используя сравнительный метод, на обширном источниковом материале (к исследованию привлечено 175 рукописей) выделяет три условных группы оформления рукописей. Первая группа — рукописи, при оформлении которых источником вдохновения служил орнамент поморского стиля; вторая — рукописи с орнаментом, подражающим старопечатному стилю, и третья — рукописи, оформленные в авторском стиле.

Abstract. The article deals with the problem of studying the decoration of books and manuscripts belonging to the Old Believers communities in Latvia, in particular — the Grebenshchikov community in Riga. Using the comparative method and the vast range of materials (the study involved 175 manuscripts), the author identifies three groups of the manuscript decoration.
The first group represents the manuscripts with the Pomeranian style decoration; the second group includes the manuscripts with the ornaments, imitating the style of early printed books, and the third group consists of the manuscripts with unique author’s design.

Ключевые слова: Латвия, латвийское старообрядчество, книжность, рукописи, книжно-рукописная традиция, поморский стиль, орнаментика, история орнамента

Keywords: Latvia, the Latvian Old Believers, book culture, manuscripts, books and manuscript tradition, the Pomeranian style, ornamentation, the history of ornament

Аннотация. Представленная публикация посвящена переводу и комментарию 40 гимна из «Гимнов Божественной любви» св. Симеона Нового Богослова (ок. 949–1022), величайшего византийского мистика и богослова божественного света и любви Божией к людям. Гимн посвящен теме крестного пути, которым необходимо следовать христианину, если он хочет сподобиться от Бога прославления и обожения. В этом христианин следует за самим Господом. В небольшой вступительной заметке подчеркивается, что св. Симеон никогда не отделял «исторического» Христа Страстей и Воскресения от «сакраментального», т. е. от Его Святых Тела и Крови, преподаваемых верным в таинстве Евхаристии.

Abstract. The article is dedicated to the commented translation of the 40th Hymn of the Divine Love of St. Symeon the New Theologian (ca. 949–1022), the greatest Byzantine mystic and theologian of the Divine light and love. The topic of the Hymn is the confession of the necessity for a christian to follow the path of christ’s Passions, if he or she wants to be glorified and deified by God. It is underlined in the short introductory article by D. Makarov that St. Symeon has never dissociated the ‘historical’ Christ of the Passions and of the resurrection from the ‘sacramental’ one, i. e., from his Holy Body and Blood of the Eucharist.

Ключевые слова: Св. Симеон Новый Богослов, «Гимны Божественной любви», 40-й гимн, исторический Христос, сакраментальный Христос, страстный путь (путь страданий)

Keywords: St. Symeon the New Theologian, The Hymns of the Divine Love, the 40th Hymn, historical Christ, sacramental Christ, the way of passions

Аннотация. В настоящей публикации вниманию читателей предлагается первая часть романа прот. Николая Буткина (1882–1937) «Виноградари», названная автором «Сеятель», в которой описаны события, связанные с созданием в 1916 г. в г. Шадринске православного Симеоновского братства и жизнью провинциального города в 1916–1917 гг. Представленные факты и размышления автора — протоиерея Николая Буткина (в романе — свящ. Григорий Загуменных) — носят автобиографический характер. Автор размышляет о текущей церковной действительности и необходимости возрождения евангельских норм жизни. В романе нашли отражение личные искания автора, связанные с осмыслением своего пастырского служения. Роман дарит читателям встречи с живыми людьми, воскрешает историческую память о трагических страницах истории Церкви и Отечества начала XX в.
В предисловии к публикации реконструируются основные вехи жизни прот. Николая Буткина и дается краткий обзор письменного наследия автора, в котором учтены тексты, опубликованные в церковной печати, и тексты, недавно обнаруженные в архивах и никогда не публиковавшиеся.

Abstract. The present publication calls the readers’ attention to the first part of archpriest Nicolay Βutkin’s (1882–1937) autobiographical novel “Wine-growers”. The author called the first part of the novel “The Sower” and it describes the events connected with the establishing of the orthodox Simeonovsky brotherhood in the provincial town of Shadrinsk and the life of this town in 1916–1917. The presented facts and the author’s reflections are autobiographical (archpriest Nicolay Butkin is represented in this novel as priest Grigory Zagumennykh). The novel is of great value because it provides its readers with the author’s reflections on the church realities of that time and on the need to revive the evangelical norms of life, as well as with the personal search for understanding of his pastoral ministry. The novel gives its readers the chance to meet the real people of that time, to revive the historical memory of the tragic pages of the church and the Fatherland history of the early 20th century.
In the preface to the publication we were the first to reconstruct the milestones of archpriest N. Butkin’s life on the basis of available sources and research literature. We also gave the review of the archpriest’s literary heritage, taking into account the materials published in the church press and the archival materials, which have never been published.

Ключевые слова: протоиерей Николай Буткин, Шадринск, Спасо-Преображенский собор, роман «Виноградари», отец Григорий Загуменных, Симеоновское братство, Русская Православная Церковь в XX в.

Keywords: Archpriest Nicolay Butkin, Shadrinsk, the Transfiguration Cathedral, the novel “The Sower”, father Grigory Zagumennykh, the Simeonovsky brotherhood, the Russian Church in the 20th century

Аннотация. В настоящей публикации представлены письма бывшего профессора Киевской духовной академии П. П. Кудрявцева бывшему коллеге по академии профессору А. А. Дмитриевскому. Она продолжает цикл публикаций архивных документов, связанных с жизнью и деятельностью знаменитого русского литургиста и востоковеда А. А. Дмитриевского. Сохранившиеся письма охватывают период с мая 1924 по июнь 1929 г. В это время российская высшая духовная школа уже практически прекратила свое существование, грозило полное прекращение традиции русского богословия. Только отдельным подвижникам науки удавалось довершать начатые научные исследования — к ним относился и адресат публикуемых писем А. А. Дмитриевский. но опасность утратить традицию побуждала и других бывших профессоров духовных академий собирать, систематизировать и сохранять для будущего память о замечательных ученых-богословах, церковных деятелях, их научных находках и достижениях. Этот процесс отражают письма П. П. Кудрявцева, поэтому они являются своеобразным памятником дореволюционной высшей духовной школе. Публикуемые письма находятся в архивном фонде А. А. Дмитриевского в отделе рукописей Российской национальной библиотеки.

Abstract. In the publication are presented the letters of the former professor of the Kiev ecclesiastical academy P. P. Kudryavtsev to the former colleague at the academy professor A. A. Dmitrievsky. It continues a series of publications of archival documents related to the life and work of the famous russian liturgist and orientalist A. A. Dmitrievsky. Surviving letters cover the period from may 1924 to June 1929. At this time, the russian higher ecclesiastical school has almost ceased to exist. And the traditions of russian theology as a whole were under the imminent threaten of the complete cessation. It were only single individuals who managed to bring to an end their scientific investigations commenced earlier. Those included the addressee of the letters under publication here, A. A. Dmitrievsky. But the danger to lose the tradition encouraged also other former professors of theological academies to collect, to systematize and to save for the future the memory of the outstanding theologians-researchers, ecclesiastical figures, as well as of their scientific discoveries and achievements. This process is reflected in the letters of P. P. Kudryavtsev, so they are a kind of monument to the pre-revolutionary higher spiritual school. The published letters are preserved in the archival fund of A. A. Dmitrievsky in the manuscripts department of the National library of Russia.

Ключевые слова: Петр Павлович Кудрявцев, Алексей Афанасьевич Дмитриевский, Киевская духовная академия, богословское образование, историческая литургика

Keywords: Peter Pavlovich Kudryavtsev, Alexey Afanasevich Dmitrievsky, The Kiev ecclesiastical academy, theological education, the historical liturgiology