15 декабря 2023 г. в Екатеринбургской духовной семинарии прошел очередной библейско-богословский семинар.
В рамках семинара профессор Библейского института Рима Луиджи Сантопаоло прочитал лекцию на тему «Проблемы сравнительного анализа Еврейского и Греческого текстов Ветхого Завета».
Ученый обозначил очень важные узловые моменты в правильном понимании соотношения двух почтенных традиций, греческого и еврейского текстов Ветхого Завета.
Лектору были заданы многочисленные вопросы, в числе которых был следующий: «В современной библеистике распространено пренебрежительное отношение к святоотеческой экзегезе (например, экзегезе Великих Каппадокийцев). Якобы это “не наука”, а потому не должна учитываться. Насколько оправдан такой подход?». Ответ Луиджи был однозначным. Лектор утверждает, что этот подход идеологический, заключающий в себе ложную мысль о необразованности святых отцов. Профессор заключил, что отцы Церкви во многом могут быть образованнее некоторых ученых, а их высокое знание античной литературы на порядок выше знания современной науки.
«Для того, чтобы преодолеть этот предрассудок, необходимо разбираться в цитатах святоотеческой литературы, необходим серьезный объективный филологический анализ» – отметил ученый.