Вышла монография старшего научного сотрудника Лаборатории археографических исследований, доцента кафедры церковной истории Екатеринбургской духовной семинарии Анны Антоновны Михеевой , посвященная дискуссии о церковном пении у старообрядцев.
В книге рассматривается дискуссия об орфоэпической редакции богослужебных песнопений, развернувшаяся в среде старообрядцев, прежде всего, у беспоповцев. Речь идет о двух церковно-певческих традициях – наонной и наречной. Анна Антоновна рассмотрела, как отношение к ним менялось от неприятия «неправильного» пения до сосуществования и допущения использования разных орфоэпических редакций в различных общинах одного согласия. Автор не только рассмотрела ряд характерных эпизодов полемики и попыток исправлений литургических текстов с наонного на наречный вариант на протяжении XVIII–XX вв., но и опубликовала исследованные ею источники.
«При этом я не претендую на полное рассмотрение предмета по всем известным текстам и ситуациям, связанным с полемикой о правильной редакции песнопений, а лишь предлагаю несколько характерных случаев, сочинений, порожденных этой дискуссией. Тем не менее, мне кажется, что эти примеры позволяют услышать доводы обеих сторон спора, причем разных согласий, а также оценить накал страстей – насколько дискуссия была актуальной в то или иное время и насколько она вообще могла повлиять на жизнь старообрядческих общин. Мне показалось важным объединить рассказы об этих случаях в одно издание, так как собранные вместе материалы дают более разностороннюю картину, тем более, что проработанные мною примеры относятся к разным столетиям – XVIII, XIX и XX вв. Надеюсь, что эта книга будет интересна для широкой аудитории, которой любопытно будет посмотреть еще на одну грань старой веры и культурного наследия старообрядцев, а также для специалистов, которым будет удобно иметь под рукой собранные вместе наработки по теме и тексты источников, публикуемые в конце глав», – отметила Анна Антоновна в предисловии.
Книга вышла в электронном виде в издательстве УрФУ в рамках выполнения госзадания Министерства науки и образования № FEUZ-2023-0018 по теме «Взаимодействие культурно-языковых традиций: Урал в контексте динамики исторических процессов».
Выходные данные: Михеева А. А. «На он» или «на речь»: дискуссия о церковном пении у старообрядцев / А. А. Михеева; науч. ред. И. В. Починская; М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Урал. федер. ун-т. – Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2025. – 180 с. : ил. – библиогр.: с. 160–178. – ISBN 978-5-7996-4080-4. – текст: электронный. Ознакомиться с изданием.